Haltérophilie - Milen Dobrev

[Françoise]

Milen Dobrev, qui a été champion olympique en 2004, champion du monde au Canada, a été retrouvé mort aujourd'hui, dans sa maison de Plovdiv.
Il était âgé de 35 ans et les causes de la mort ne sont pas connues. Peut-être un infarctus.

[VUK HERCEGOVAC]

Почина последният ни олимпийски шампион в щангите.

De la gloire........................

Родителите на 34-годишния Милен Добрев са го открили мъртъв в апартамента му в Пловдив. Негови приятели отрекоха информациите, че олимпиецът е имал проблеми с алкохола и казаха, че единствено е страдал от високо кръвно.

........................et ses délices.............................................

Новината за смъртта на последния ни олимпийски шампион в щангите идва само ден, след като стана ясно, че 11 души от националния ни отбор по вдигане на тежести са уловени с допинг. Това на практика е почти цялата ни представителна селекция, включително и европейските шампиони Иван Марков и Милка Манева. Според разпоредбите на Международната федерация по щанги, всички 11 национали са застрашени от 4-годишно наказание.

...............................aux portes de l'enfer

Ce décès survient en pleine vilaine polémique dans laquelle la Fédération Bulgare d'Haltérophilie est fortement soupçonnée d'usage de substances illicites, en clair de dopage. Et Milen Dobrev ne serait,apparemment,pas le dernier d'une liste de 11 haltérophiles bulgares dans le viseur des instances sportives. Selon toutes apparences,il serait mort dans son lit des suites d'une "fracture du myocarde", mais la fin de sa carrière a été entravée par de nombreuses "petites blessures" qui l'ont privé de jeux de Pekin.

Izvornik: presa.bg

[VUK HERCEGOVAC]

La mort de Dobrev,qu'elle soit naturelle ou sujette à discussion,éclaire au grand jour un phénomène sportif de grande envergure:le dopage.

Haltérophilie : nouveau scandale de dopage.....

La chute de l'haltérophilie bulgare

Le Ministère de la Jeunesse et des Sports a condamné fermement l’énorme scandale de dopage dans l’haltérophilie bulgare et a garanti que toutes les personnes coupables vont assumer leur responsabilité. Trois semaines avant les Championnats d'Europe à Tbilissi, on apprend qu’après un test surprise d’il y a deux semaines, 11 haltérophiles, ou quasi toute l'équipe nationale, ont été positifs au Stanozolol, une substance interdite. Ce stéroïde anabolisant a été probablement pris avec des additifs alimentaires. Le procureur de la République a été saisi afin de savoir est-ce que c’est vraiment le fournisseur de suppléments nutritionnels qui est le responsable du scandale. C’est le deuxième cas de dopage dans l’haltérophilie bulgare où l’ensemble de l'équipe nationale est impliquée. Deux mois avant les Jeux Olympiques de Pékin en 2008, tous les grands haltérophiles bulgares ont été suspendus pour quatre ans après un contrôle surprise.

Izvornik: bnr.bg

Le dopage en Bulgarie ne date pas d'hier,mais d'avant-hier.L'Institut national d'éducation physique,avec à sa tête Ivan Nikolov ABADZHIJEV,s'était "spécialisé" dans la préparation de nos athlètes,pour l'essentiel,des souleveurs de fontes.Čičo Vanja parti,il s'est trouvé de géniaux continuateurs.Notre équipe d'Haltérophilie a même été "décapitée" avant d'aller s'illustrer aux jeux de Pékin.Certes le dopage,ce n'est pas bien,mais de là à en faire le scandale du siècle,il y a de la marge.Le dopage existe depuis la nuit des temps.Homo sapiens sapiens a toujours eu besoin de quoi édulcorer ses faiblesses...Bien des pays et des sports sont soupçonnés de dopage;URSS,USA,....cyclisme,foutreballe...

[Françoise]

Suite à cet événement la Bulgarie a décidé de ne pas participer aux prochains Championnats d'Europe, en Géorgie (9-18 avril). Parmi les huit hommes et trois femmes contrôlés positifs au stanozolol, un stéroïde anabolisant, figuraient trois champions d'Europe. «Ils nous on informé qu'ils n'avaient pas pu trouver de remplaçants en si peu de temps», a déclaré le secrétaire général de la Fédération européenne, Hasan Akkus. La Fédération bulgare, déjà suspendue en 2009, risque une nouvelle suspension de la Fédération internationale (IWF).
Source L'Equipe.

[VUK HERCEGOVAC]

... «Ils nous on informé qu'ils n'avaient pas pu trouver de remplaçants en si peu de temps», a déclaré le secrétaire général de la Fédération européenne, Hasan Akkus. La Fédération bulgare, déjà suspendue en 2009, risque une nouvelle suspension de la Fédération internationale (IWF)....

Balkanpharma manque de réactivité,et il n'est pas évident de trouver aussi rapidement dans la pharmacopée balkanique une mixture indétectable.À moins de se mettre à l'eau de Lourdes,il n'y aura pas de miracles pour nos haltérophiles.

-..64...-.jpg (6.9 Kio) Vu 15682 fois