Todorov den - Jour de Théodore

Les fêtes traditionnelles, les usages, les costumes.
Répondre
Avatar du membre
Françoise
Administratrice
Administratrice
Messages : 10885
Enregistré le : mardi 01 avril 2003 17:03
Zodiaque : Poissons

Todorov den - Jour de Théodore

Message par Françoise » samedi 07 mars 2009 17:11

C'est le jour de la fête du cheval, qui a lieu je ne sais plus combien de jours avant les Pâques orthodoxes.
Cette année 2009, c'est le 07 mars.
Cette fête est organisée dans plusieurs villes, quartiers et villages de Bulgarie.
Ce matin, nous avons choisi d'aller dans le quartier de Kremikovtzi (environ à 15 kms de Sofia, là où il y a la fameuse usine d'acier, qui a fait et fait toujours l'actualité), plutôt quà l'hyppodrome de Sofia ou à Bankiya.
A 10h, le matin, il était déjà difficile de trouver une place pour se garer ... A 10h30, une messe à ciel ouvert a été célébrée et le pope a procédé à une bénédiction.
Les hommes, les femmes, les enfants et les chevaux de toutes sortes s'exerçaient et chauffaient leurs muscles, pendant que les spectateurs se promenaient, mangeaient, buvaient, prenaient des photos.
Il y a eu plusieurs courses, dont une, classique, aux obstacles, des démonstrations, des promenades en calèche, de la musique traditionnelle, des barbecues et même une voltige aérienne.
Pour les кушии (courses) traditionnelles, les cavaliers n'utilisent pas de selle.
Arrivée à Kremikovtzi
kremi_1.jpg
Todorovden - Fête du cheval, en Bulgarie. Le samedi de la première semaine du Grand Carême avant les Pâques orthodoxes.
Une des courses
kremi_2.jpg
Démonstration de l'éducation du cheval
kremi_3.jpg
Cheval de trait
kremi_4.jpg
S'appellerait-elle ... Diana ?
kremi_5.jpg


Avatar du membre
Chantal
GM
GM
Messages : 3525
Enregistré le : mardi 24 octobre 2006 22:06
Zodiaque : Balance

Re: Todorov den - Jour de Théodore

Message par Chantal » samedi 07 mars 2009 18:13

belles photos ! ,-bg

Avatar du membre
girod
Insatiable
Insatiable
Messages : 1157
Enregistré le : dimanche 19 novembre 2006 19:02
Zodiaque : Gémeaux

Re: Todorov den - Jour de Théodore

Message par girod » samedi 07 mars 2009 22:41

Belles photos !!!
En Bulgarie il y a des fêtes chaque jour .... surtout (martenitza, fête nationale, todorov den, fête de la femme, ...) il y a tjrs une bonne occase pour faire la fête. Et c'est bien comme çà.

linewess
Неактивен
Неактивен
Messages : 34
Enregistré le : dimanche 15 février 2009 14:20

Re: Todorov den - Jour de Théodore

Message par linewess » dimanche 08 mars 2009 12:07

C'est ce que j'ai remarqué, il y a pas mal de fête ,-bg

VUK HERCEGOVAC
Insatiable
Insatiable
Messages : 2578
Enregistré le : vendredi 13 février 2004 21:28

Re: Todorov den - Jour de Théodore

Message par VUK HERCEGOVAC » samedi 23 mars 2013 9:44

Днес е Тодоровден

Aujourd'hui,c'est la Journée du cheval et aussi,accessoirement le jour de Théodore
aaa_1.jpg
Православните християни празнуват днес Тодоровден. Денят на св. великомъченик Теодор Тирон се почита винаги в съботният ден от първата седмица на Великия пост.

Les chrétiens orthodoxes célèbrent Théodore,le grand martyr en même temps que le samedi de la première semaine du grand ramazan.
aaa_2.jpg
Имен ден празнуват Тодор, Теодор, Теодора, Божидар, Божидара, Дора, Дорина, Доротея.

On fête les Todor,les Théodore,Les Théodora,les Dieudonné(e).
aaa_3.jpg
Тодоровден е празник и на младите невести, омъжили се през годината, и затова го наричат и "Булкина неделя". Според традицията до Тодоровден те нямат право да месят и пекат хляб. Извършват се обреди за здраве и плодовитост на младите булки.

C'est aussi la fête des jeunes mariées,celles de l'année,c'est ce qu'on appelle la "semaine des jeunes épousées",selon la tradition,elles n'ont pas le droit de "pétrir ni de cuire le pain"....

Avatar du membre
Françoise
Administratrice
Administratrice
Messages : 10885
Enregistré le : mardi 01 avril 2003 17:03
Zodiaque : Poissons

Re: Todorov den - Jour de Théodore

Message par Françoise » samedi 23 mars 2013 13:29

J'aurais bien voulu y assister. Cela fait déjà 4 ans depuis que j'y avais été...

Avatar du membre
Françoise
Administratrice
Administratrice
Messages : 10885
Enregistré le : mardi 01 avril 2003 17:03
Zodiaque : Poissons

Re: Todorov den - Jour de Théodore

Message par Françoise » mardi 31 janvier 2017 18:17

Cette année 2017, Todorov den 🐴 est le 04 mars.

Avatar du membre
etienne_bxl
Insatiable
Insatiable
Messages : 1287
Enregistré le : mardi 01 avril 2008 15:50
Zodiaque : Balance

Re: Todorov den - Jour de Théodore

Message par etienne_bxl » samedi 16 mars 2019 10:47

Cette année 2019, Todorov den est le 16 mars. ,-bg

Avatar du membre
youpirin
passionné
passionné
Messages : 330
Enregistré le : mardi 04 novembre 2003 18:05
Zodiaque : Cancer

mars 2019 Todorov den - Jour de Théodore

Message par youpirin » lundi 25 mars 2019 12:04

Bonjour, oui la fête bouge. Cette année les Pâques Orthodoxes sont une semaines plus tard par rapport des Pâques catholiques.
A bientôt

Avatar du membre
etienne_bxl
Insatiable
Insatiable
Messages : 1287
Enregistré le : mardi 01 avril 2008 15:50
Zodiaque : Balance

Re: Todorov den - Jour de Théodore

Message par etienne_bxl » vendredi 29 mars 2019 8:27

Pâques Catholique : 21 avril 2019 Pâques Othodoxes : 28 avril 2019
Pâques Catholique : 12 avril 2020 Pâques Othodoxes : 19 avril 2020 :casse"
Pâques Catholique : 4 avril 2021 Pâques Othodoxes : 2 mai 2021 [porte-drapeau-bg]

Avatar du membre
Chantal
GM
GM
Messages : 3525
Enregistré le : mardi 24 octobre 2006 22:06
Zodiaque : Balance

Re: Todorov den - Jour de Théodore

Message par Chantal » vendredi 29 mars 2019 12:22

Merci Étienne :D :Paques: :casse"

jlucfay
чирак
чирак
Messages : 49
Enregistré le : mardi 22 avril 2014 22:45
Zodiaque : Taureau

Re: Todorov den - Jour de Théodore

Message par jlucfay » samedi 30 mars 2019 18:09

Bonjour Françoise, j'espère que vous allez bien, cela fait plus d'un an que je suis allé à Pleven, mon ami à quelques soucis, mais j'ai bon espoir d'y retourner cette année, à ce propos son nom de famille est Todorov, il ce traduit par Théodore en français ? Je voulais refaire un don pour le site, mais j'ai quelques difficultés, je vais réessayer. à bientôt
amicalement Jean-Luc

Avatar du membre
youpirin
passionné
passionné
Messages : 330
Enregistré le : mardi 04 novembre 2003 18:05
Zodiaque : Cancer

Re: Todorov den - Jour de Théodore

Message par youpirin » mardi 02 avril 2019 7:13

Bonjour, c'est Youriy qui écris. Françoise est partie au ciel le 4 juillet 2018. J'essaie tant bien que mal , avec l'aide d'autres forumistes et amis de maintenir le forum et le site. Je pense que du haut ou elle est , elle aprecie.
Et nous pouvons continuer.
A bientôt

jlucfay
чирак
чирак
Messages : 49
Enregistré le : mardi 22 avril 2014 22:45
Zodiaque : Taureau

Re: Todorov den - Jour de Théodore

Message par jlucfay » dimanche 21 avril 2019 13:30

Bonjour, je suis atterré et bouleversé par cette nouvelle, que Dieu la reçoive avec bienveillance. je suis de tout coeur avec vous Youriy, avec la famille de Françoise et tous les amis du site.


Répondre