Eurovision 2012

[Françoise]

Ce soir (19h30 en France - 20h30 en Bulgarie) au Palais National de la culture - NDK et sur la télévision BNT, 22 Bulgares présenteront leur chanson pour pouvoir participer à la finale. 12 seront retenus pour la prochaine finale le 29 février 2012.
Les participants :


Pour voir les clips de chaque groupe et/ou chanteur/se :
-http://eurovision-bg.com

On pourra suivre cet événement sur le net :
-http://tv.bnt.bg/bntworld/

A la télévision, si on est abonné chez Free ou autres fournissant la chaîne BNT World (TV Bulgaria) ou si on a une antenne satellite :
-http://bnt.bg/bg/bnt_world/techdata

On pourra voter ce soir.
Si la Bulgarie est retenue...(suspense !) elle se présentera à Bakou en Azerbaïdjan en mai 2012.

[Françoise]

Quelqu'un écoute ??
Je n'ai écouté que les numéros 17, 18 et, en ce moment le 19...
Il sont un pire que l'autre

[Françoise]

Les 12 finalistes, pour lesquels les votes auront lieu à Sofia le 29 février 2012 :
Цветелин Атанасов-Елвиса ft. DZ - Love goes around
Вяра Панталеева - Вяра
Група 'Go Week' - The way you see the world
Светозар Христов - Keep ме down
Рене Ранев - Alone
Симона Сиванио - Eternal
Група New 5- Chance for better life
Ивайло Колев ft. Hipnotik - Searching for the words
Тодор Гаджалов - Still love you
Стелияна Христова - Пътят
Десислава - Love is alive
Софи Маринова - Любов без край

[VUK HERCEGOVAC]

And the winner is............Софи Маринова представя България на Евровизия

Софи Маринова ще представи България в тазгодишното издание на Евровизия, което ще се проведе през май в Баку, Азербайджан.

Sofi MARINOVA représentera la Bulgarie à l'€UROVISION.

[nickypopov]

Je l'addorre. Cette fille, dans trente ans, aura le mème succès et sera aussi célèbre et connue comme Lili Ivanova actuellement; ;)

[Françoise]

Je l'addorre. Cette fille, dans trente ans, aura le mème succès et sera aussi célèbre et connue comme Lili Ivanova actuellement; ;)

Fais-tu partie de ceux qui ont reçu une carte Sim de la part des "chefs" pour envoyer les sms pour voter ?

[nickypopov]

Non, pas du tout. Ce que je l'aime, cela veut pas dire que je suis payé.
Mon amour se paye pas !!!

[Françoise]

Le 24 mai 2012 Sofi Marinova présentera la Bulgarie au concours Eurovision.
En attendant, on peut prendre de ses nouvelles et l'écouter depuis son site bilingue anglais/bulgare :
-www.sofi-marinova.com
Modifié par Françoise 08/8/2016 : le site n'est plus.

[nickypopov]

Et voici, euf: le clip Officiel pour Eurovision !



Joyeuses Paques a toutes et a tous !

[Françoise]

Voici le texte en français de la chanson de Sofi Marinova (source site officiel d'Eurovision).
Amour Illimité (Love unlimited)

La chanson n'a pas de frontière, ni la langue, ni la couleur,
Elle ne fait aucune distinction entre les riches et les pauvres.
Partout et chaque jour
on chante, chante encore et toujours
de l'amour.

L'amour n'a pas de frontière, ni la langue, ni la couleur
En amour sont tous égaux.
Elle est pour toi, pour moi, pour eux.

Refrain :
Seviyorum seni, Sagapao poli
Yo te quiero a ti, Volim te, mon cheri
Teb obitcham, samo teb obitcham, (Je t'aime, je n'aime que toi)
Je t'aime, je dis cela
But dehaftu mange, Voglio bene a te
Men seni sevirem, Ya habibi, je t'aime
Teb obitcham, samo teb obitcham, (Je t'aime, je n'aime que toi)
Pas de frontières pour toi et moi.

Il n'y a pas de frontière pour la douleur,
ni la langue, ni la couleur...
Et les larmes qui tombent sont les mêmes
quand la vie nous fait de la peine.
L'amour n'a pas de frontière, ni la langue, ni la couleur
En amour sont tous égaux.
Elle est pour toi, pour moi, pour eux.

I love you so much

[nickypopov]

Grand MERCI pour le texte, Françoise !

[zombaia]

Moi aussi j'aime sa voix même que j’écoute pas le genre de musique qu'elle fait. C'est pas possible ignorer le vrai talent !

[spokoino]

bravo sofi c'est une belle chanson

[Françoise]

Il ne faudra pas rater la soirée du 24 mai 2012. Si j'ai bien interprété les horaires du programme, Sofi chantera lors de la deuxième partie de la semi-finale (la liste des autres pays figure dans la 1ère partie, le 22 mai).

[Françoise]

C'est la journée des répétitions avant la semi-finale :