Partitions de chansons traditionnelles bulgares

[paca]

Dernier message de la page précédente :

Bonjour à tous,

Je viens de monter une petite chorale avec des enfanst de primaires. Je suis française et vit au Salavdor, Les élèves sont presque tous salvadoriens, je voudrais leur monter autre chose du monde. J'ai tous de suite penser aux chants bulgares que je trouve toujours beaux. Alors je cherche des partitions de chansons pour enfants, à capella, à deux ou trois voix ou canon et suffisamment faciles que je puisse les déchiffrer, je suis loin d'être une vraie musicienne ! Le mieux ce serait que je puisse les écouter aussi. Ici pas de librairie pas de partitions, rien! Merci d'avance

[Françoise]

Bonjour à vous.
En France aussi on ne trouve pas, à ma connaissance, ce genre de partitions.
Vous avez posté à l'endroit où, probablement vous trouverez des informations parmi les liens indiqués ci-dessus.

Sinon, sur le net vous pouvez vous procurer le cd de chansons enfantines de Emi Kaltcheva.
http://www.amazon.fr/Bulgarie-comptines ... B0027ORW30


http://www.amazon.fr/Chant-Enfants-Mond ... B0043Y2REG

[trumpettino]

Je pense que je peux t'aider.
j'ai monté l'année dernière un spectacle avec des enfants autour des musiques de l'Est.
Nous avons chanté, accompagné par un petit orchestre, des chants à une, deux ou 3 voix des chansons de croatie, serbie, bulgarie, slovaquie.

trumpettino

[paca]

Trumpettino,
Si tu peux m'aider c'est avec plaisir, j'ai besoin des partitions avec paroles bien sur, si possible lisisbles pour des petits salvadoriens. Merci

[Françoise]

Si Trumpettino peut vous aider, quand il aura répondu à vos questions, je vous "mettrai en contact", car, actuellement, vous n'avez pas encore accès à la fonction de messagerie privée.

[trumpettino]

Tu parles de partitions..lisibles...
Tu veux dire qu'elles soient en alphabet latin ou que la prononciation soit spécifiée ?

[paca]

Bien, merci.

[trumpettino]

Bonjours Paca..

on peut dire que ta réponse manque de clarté...
Peux tu me dire ce que tu entends par "lisible" ?

En tous les cas j'ai quelques chants à te proposer avec support "partitions" que j'ai retranscrites et des support musicaux que j'ai trouvés ou enregistré pour faire travailler les enfants en mon absence..

A+

trumpettino

[paca]

Excuse moi je répondais à françoise, je n'avais pas vu ton message. Oui je parle de partitions dont les paroles sont retranscrites phonétiquement pour que je puisse le lire et les petits aussi !

[trumpettino]

pour la plupart des chants, la prononciation est phonétique et sont souvent accompagnés d'une version originale ou d'un play back de travail que j'ai fait....

C 'est maintenant qu'une messagerie privée serait pratique je pense...
Qu'en penses tu Françoise ?

Bonne semaine.

stefan

[Françoise]

Par MP il n'est pas possible de joindre des fichiers.

@paca, merci de me confirmer si je peux transmettre votre adresse électronique à Trumpettino.
(Attention, je serai absente demain à partir de 11h00 jusque mercredi après-midi).

[charlypaut]

Message édité par Françoise :
j'ai supprimé l'affichage de votre adresse e-mail.
1) Pour vous éviter de recevoir des spams,
2) Après avoir posté un certain nombre de messages, vous pourrez utiliser la fonction des messages privés.


bonjour, je suis à la recherche de partitions et fichiers midi de chant bulgare à faire à plusieurs voix. j'ai vu que vous disposez de quelques-uns. pourriez-vous me les communiquer ?. merci beaucoup.

[Françoise]

Bonjour charlypaut,
il serait sympa que vous vous présentiez.
Ici nous discutons de la Bulgarie et faisons connaissance les uns des autres.
Jusqu'à présent vous vous êtes limité à dire "bonjour" (c'est mieux que rien)
http://www.bulgaria-france.net/salon/vi ... 672#p50672

En général il est de bon ton de remercier ceux qui vous ont répondu.

Et vous avez posté un 2ème message pour demander une partition !