www.bulgaria-france.net

Accueil du site

Bulgarie

Sommaire Traditions

Todorovden - Saint Théodore

La fête du cheval. Samedi 15 mars en 2008

D'après la tradition bulgare cette fête a lieu le samedi de la première semaine du Grand Carême avant Pâques. Le cheval faisait partie de la richesse des paysans, qui l'utilisaient pour leur travail, pour voyager et transporter des chargements, surtout à la montagne. Pour cette raison le culte du cheval était très répandu en Bulgarie.

Todorov den était la fête du cheval. En son honheur, pour sa santé et fertilité, Saint Théodore, le protecteur des chevaux, est représenté dans la peinture d'icônes par un cavalier sur un cheval blanc.

Todorov den s'appelle aussi «Todoritza» ou «Konski Velikden» (Pâques des chevaux) et se fête le samedi qui suit le dimanche de «Sirni Zagovezni» (fête du pardon).

Todorov den est la première du cycle des trois fêtes printanières qui précèdent Pâques. La deuxième est «Lazarov den», suivie de «Tzvetnitza».

A cette occasion on prépare des pains spéciaux «kravaï» en forme de fer à Table pour le jour de St Theodore-Trapeza na Todorovdencheval, de sabot ou de petit cheval que l'on distribue aux voisins et dans la nourriture des animaux. En prenant le pain on disait : "Da sa jivi i zdravi konete, da se plodat i mnojat» (Que les chevaux soient en bonne santé et qu'ils se reproduisent).

Cheval paré des décorations traditionnellesLa principale coûtume était la course de chevaux, appelée «kochia»
ou «domie'». Ce jour là les chevaux étaient bien brossés et décorés. Selon l'ethnologue bulgare D. Marinov on pouvait faire des courses avec des mulets et des ânes.

Toutes les personnes qui avaient des chevaux se réunissaient quelques jours avant la fête pour la préparer et choisir le prix, lequel était habituellement une bride pour le cheval et une chemise ou une serviette pour le cavalier.

Le vainqueur de la course faisait un tour dans le village pour souhaiter bonne fête à la population et, plus tard, tout le monde se réunissait dans sa maison.

Ce jour est la fête des Théodore (Todor, Todorka,Toshko)

Cette fête est célébrée chaque année dans le village de Blatetz, dans la région de Sliven, et à Voiyvodinovo à deux kilomètres de Plovdiv et dans d'autres villages.

Dernière mise à jour le 13 mars 2008

haut de page