Le rituel du pardon - Sirni Zagovezni

Les fêtes traditionnelles, les usages, les costumes.
Répondre
Avatar du membre
Françoise
Administratrice
Administratrice
Messages : 10885
Enregistré le : mardi 01 avril 2003 17:03
Zodiaque : Poissons

Le rituel du pardon - Sirni Zagovezni

Message par Françoise » dimanche 06 mars 2011 11:36

Ритуала на прошката

C'est aujourd'hui, jour de Sirni zagovezni, que vous avez l'occasion de demander pardon. 08:)
Sinon, il faudra attendre l'année prochaine, set semaines avant les Pâques orthodoxes.


Avatar du membre
Chantal
GM
GM
Messages : 3537
Enregistré le : mardi 24 octobre 2006 22:06
Zodiaque : Balance

Re: Le rituel du pardon - Sirni Zagovezni

Message par Chantal » dimanche 06 mars 2011 12:19

alors il faut que je fasse ma liste ... :D

Avatar du membre
Françoise
Administratrice
Administratrice
Messages : 10885
Enregistré le : mardi 01 avril 2003 17:03
Zodiaque : Poissons

Re: Le rituel du pardon - Sirni Zagovezni

Message par Françoise » dimanche 17 mars 2013 20:37

Cette journée n'a pas la même date chaque année.
Cette année 2013, le jour du pardon est le 17 mars, sept semaines avant les Pâques orthodoxes.
Voici une vidéo tournée dans un village :

Avatar du membre
Françoise
Administratrice
Administratrice
Messages : 10885
Enregistré le : mardi 01 avril 2003 17:03
Zodiaque : Poissons

Re: Le rituel du pardon - Sirni Zagovezni

Message par Françoise » dimanche 02 mars 2014 11:33

Cette année, est la veille du début du carême orthodoxe. C'est le dernier jour où l'on peut manger les produits laitiers.
C'est aussi le jour du pardon et de la purification...

Avatar du membre
Chantal
GM
GM
Messages : 3537
Enregistré le : mardi 24 octobre 2006 22:06
Zodiaque : Balance

Re: Le rituel du pardon - Sirni Zagovezni

Message par Chantal » dimanche 02 mars 2014 20:36

Y'a du boulot !!! :fr:

VUK HERCEGOVAC
Insatiable
Insatiable
Messages : 2578
Enregistré le : vendredi 13 février 2004 21:28

Re: Le rituel du pardon - Sirni Zagovezni

Message par VUK HERCEGOVAC » samedi 12 avril 2014 19:03

Chers croyants le bout du tunnel approche,le ramazan arrive enfin à son terme...

Днес се празнува Лазаровден.

Aujourd’hui c’est la Saint Lazare
_1-3.jpg
Jeunes filles en fleur.........................
_1-4.jpg
Jeunes filles à marier.........................
Православната църква отбелязва църковния празник Лазаровден. Според българската народна традиция, Лазарова събота е денят, в който се чества превръщането на подрастващите момичета в моми за женене.

Une semaine avant Pâques, nous célébrons une très jolie fête printanière, rendant hommage à Saint Lazare, qui aurait ressuscité ce jour là près de Jérusalem.Le Samedi de Lazare marque, dans le christianisme oriental, la fin du Grand Carême. D’après la tradition bulgare, c’est le jour où les jeunes filles font officiellement leur entrée dans le monde. Elles font leurs adieux avec leurs années d’enfance et deviennent des jeunes femmes et futures épouses.
Christ-est-mort.jpg
Christ-est-mort.jpg (16.92 Kio) Vu 7704 fois

VUK HERCEGOVAC
Insatiable
Insatiable
Messages : 2578
Enregistré le : vendredi 13 février 2004 21:28

Re: Le rituel du pardon - Sirni Zagovezni

Message par VUK HERCEGOVAC » dimanche 13 avril 2014 11:11

Празнуваме Цветница
_1.7.jpg
Les rameaux en plus colorés
Седмицата, която започва в понеделник след Цветница, се нарича Страстната седмица.

Lundi débute la semaine sainte.

VUK HERCEGOVAC
Insatiable
Insatiable
Messages : 2578
Enregistré le : vendredi 13 février 2004 21:28

Re: Le rituel du pardon - Sirni Zagovezni

Message par VUK HERCEGOVAC » dimanche 22 février 2015 10:16

En cette année 2015 et en raison d'un calendrier fluctuant...C'est aujourd'hui le dernier jour de bombance avant le long ramazan.
-..23..-.jpg
22 февруари 2015, неделя Неделя Сиропустна (Сирни заговезни).
-..21..-.jpg
Днес е Неделя на опрощението, по-известна като Сирни заговезни. По този повод във всички православни манастири и храмове ще бъдат отслужени специални богослужения.
На днешния ден църквата призовава вярващите да пречистят душите си, да изпълнят с мир и любов сърцата си, за да посрещнат възкръсналия Христос след 7-седмичния Великденски пост, който започва от утре.
В свещеното писание е казано, че който не прости прегрешенията на ближния си и Бог няма да му прости безбройните прегрешения, с които всеки ден го разгневяваме. Игуменът на троянската света обител епископ Сионий поставя именно на прошката акцент на днешния ден:
Всички християни са призовани да поискат прошка от своите ближни за волните и неволни прегрешения, които са извършили, да поискат прошка, за да им бъде простено и от Бога, тъй като това е и учението на православието. Нека в навечерието на прошката, в навечерието на Великия пост, който подготвя нашата душа за празника на празниците Господнята Пасха, да си кажем: "Простено! Прости!", да влезем с радост, с упование, с надежда във Великия спасителен пост.

Et c'est aussi le jour du grand pardon...
tradition-jour-pardon.jpg
tradition-jour-pardon.jpg (22.55 Kio) Vu 7540 fois
23 февруари 2015, понеделник: Начало на Великия пост

23 février 2015 lundi : début du grand ramazan

Izvornik: bnr.bg
----------
Bienheureux est celui qui se retrouve la bouche pleine

Avatar du membre
Françoise
Administratrice
Administratrice
Messages : 10885
Enregistré le : mardi 01 avril 2003 17:03
Zodiaque : Poissons

Re: Le rituel du pardon - Sirni Zagovezni

Message par Françoise » dimanche 13 mars 2016 10:44

Vers le chemin qui mène aux Pâques orthodoxes, aujourd'hui est le jour du pardon et le début du carême.
pardon.jpg
pardon.jpg (19.62 Kio) Vu 7879 fois

Avatar du membre
Françoise
Administratrice
Administratrice
Messages : 10885
Enregistré le : mardi 01 avril 2003 17:03
Zodiaque : Poissons

Re: Le rituel du pardon - Sirni Zagovezni

Message par Françoise » lundi 19 février 2018 21:31

Nous avons passé l'année 2017 sans pardon !
Dimanche dernier, le 18 février 2018 était son jour.
Les Bulgares vivant en Bullgarie, aussi bien que ceux vivant à l'étanger, ne manquent jamais cette fête.

Прошка искам,прошка давам

Avatar du membre
Chantal
GM
GM
Messages : 3537
Enregistré le : mardi 24 octobre 2006 22:06
Zodiaque : Balance

Re: Le rituel du pardon - Sirni Zagovezni

Message par Chantal » mardi 20 février 2018 7:44

Quelques images du pardon å Dobritch :D
image.jpeg
image.jpeg
image.jpeg
image.jpeg
Fichiers joints
image.jpeg

Avatar du membre
etienne_bxl
Insatiable
Insatiable
Messages : 1301
Enregistré le : mardi 01 avril 2008 15:50
Zodiaque : Balance

Re: Le rituel du pardon - Sirni Zagovezni

Message par etienne_bxl » mardi 20 février 2018 8:57

Belles photos Chantal. ,-bg

Avatar du membre
Chantal
GM
GM
Messages : 3537
Enregistré le : mardi 24 octobre 2006 22:06
Zodiaque : Balance

Re: Le rituel du pardon - Sirni Zagovezni

Message par Chantal » mardi 20 février 2018 9:47

Merci Etienne ! :D

Avatar du membre
Françoise
Administratrice
Administratrice
Messages : 10885
Enregistré le : mardi 01 avril 2003 17:03
Zodiaque : Poissons

Re: Le rituel du pardon - Sirni Zagovezni

Message par Françoise » mardi 20 février 2018 12:18

Formidable !

Avatar du membre
nickypopov
Administratrice
Administratrice
Messages : 233
Enregistré le : jeudi 15 avril 2010 23:26
Zodiaque : Poissons

Re: Le rituel du pardon - Sirni Zagovezni

Message par nickypopov » mardi 20 février 2018 12:57

Merci @chantal pour ces tres belles photos !

Avec un petit retard, je demande Votre Pardon ! [porte-drapeau-bg]
"On est le maître des paroles qu'on tait et l'esclave des paroles qu'on dit! "


Répondre