Information insolite.......

Quiproquos drôles ou pas concernant la Bulgarie.
Répondre
VUK HERCEGOVAC
Insatiable
Insatiable
Messages : 2578
Enregistré le : vendredi 13 février 2004 21:28

Re: Information insolite.......

Message par VUK HERCEGOVAC » dimanche 17 août 2014 9:36

Dernier message de la page précédente :

Avec les années accrochées aux basques,on courre moins vite et on peut être rattraper par une nostalgie envoutante, voila que surgit sur le ouèbe bulgare un site inattendu : socbg.com

Un site de souvenirs révolutionne la toile
Par Veneta Nikolova
souvenirs-republique-populaire.jpg
Est-il possible de se souvenir du passé, sans une once de nostalgie, pour revivre les heures insouciantes de sa jeunesse et tenter de reproduire trait pour trait, avec une fidélité sans faille, l’époque que nous avons vécue ? La réponse est évidemment négative, c’est impossible ! D’autant plus, lorsqu’il est question des générations de Bulgares qui ont grandi pendant la période du « socialisme tardif », pleine de contradictions, de non-dits et d’erreurs évidentes. Comment expliquer alors l’ambition des deux jeunes Bulgares, qui sans trop réfléchir, se sont plongés dans les eaux troubles de notre passé récent pour en sonder les profondeurs et mettre en lumière des perles du temps du socialisme. Le site « Souvenirs de la République Populaire » a créé le buzz sur les réseaux sociaux et ses auteurs, Milen Danov et Stoyan Galabov, reconnaissent qu’ils ne s’attendaient pas à un tel succès.

Dès qu’il est question de notre passé socialiste, les passions se déchaînent. Il y a peu de pans de l’histoire de la Bulgarie qui déclenchent des querelles aussi féroces et des affirmations aussi catégoriques. Pourquoi ? « Parce que nous ne nous sommes pas encore suffisamment penchés sur notre passé lié à cette période, contrairement aux autres anciens pays socialistes. » Milen Danov, l’un des auteurs du site, âgé de 30 ans, en est convaincu. Et d’ajouter qu’il s’efforce d’être le plus objectif et le plus impartial possible lorsqu’il publie des articles et des photos de l’époque. De façon générale cependant, c’est la bonne humeur et le clin d’œil aux « glorieuses » années du socialisme qui prévalent.

« On peut voir par exemple des photos d’école de l’époque où les enfants étaient membres des mouvements de jeunesse des pionniers et des komsomols. On peut y découvrir aussi des photos de congrès du parti, de villes sous leur apparence de l’époque, d’usines…en bref….des images d’une Bulgarie très différente de l’actuelle » explique Milen.

Comment ne pas esquisser un sourire attendri en regardant les images de notre littoral non bétonné des années 70 ? La dernière publication intitulée « le top 10 des séducteurs du socialisme » remplie de commentaires humoristiques, de liens et de comparaisons avec le macho bulgare actuel a fait le buzz cette semaine. « Non, ce n’est pas un site nostalgique » dit Stojan Galabov, âgé de 32 ans, en anticipant notre question.

« Nous avons été tentés à plusieurs reprises de qualifier nos lecteurs de nostalgiques. Mais la nostalgie comporte l’idée de souvenirs positifs. On peut éprouver de la nostalgie pour quelque chose qui a été agréable. Mais la plupart de nos lecteurs n’associe pas le socialisme à de bons souvenirs. C’est pour cela qu’on ne peut pas dire que notre site soit nostalgique. Il suscite des commentaires passionnés ; c’est plutôt un site de discussion, mais pas forcément pour échanger des souvenirs et des sentiments nostalgiques. »

Il y a peu de chance que les souvenirs de magasins vides, de la censure et des files d’attente devant les services consulaires du Ministère de l’intérieur pour obtenir des visas de « sortie » nous attendrissent, en effet. Cependant, une partie de la société bulgare jette un regard ému sur le temps du « socialisme tardif », quand on pouvait partir chaque été en vacances à la mer, quand on avait la sécurité de l’emploi, quand les soins médicaux étaient gratuits, quand l’enseignement prodigué dans les écoles de quartier et rurales était excellent. Pourquoi la nostalgie pour le socialisme l’emporte-t-elle, pas seulement chez les plus âgés, mais aussi parmi les jeunes, qui n’ont qu’entendu parler du socialisme sans pour autant l’avoir vécu ?

« Moi aussi, je me pose cette question – répond Milen Danev. Le problème, chez nous, c’est peut-être que notre transition a été différente de celle des autres anciens pays socialistes. Donc, les gens ont eu des attentes plus fortes, dans les années 90. Mais les choses ne se sont pas passées comme on l’espérait, ce qui entraîne un repli sur le passé».

Le passé est un puzzle, une sorte de miroir brisé : en essayant d’en ramasser les morceaux, on se blesse inévitablement. Notre reflet dans ce miroir se modifie, et nous avec. C’est peut-être pour cette raison que les Bulgares éprouvent constamment le besoin d’un retour en arrière, pour assembler les pièces éparpillées de leur passé, pour sonder leur reflet dans l’espoir d’y trouver une explication à leur sombre présent.

Izvornik: bnr.bg - version française de Rita Morvan
----------
Il est aussi absurde de regretter le passé que vouloir organiser l'avenir


Avatar du membre
Chantal
GM
GM
Messages : 3537
Enregistré le : mardi 24 octobre 2006 22:06
Zodiaque : Balance

Re: Information insolite.......

Message par Chantal » dimanche 17 août 2014 18:49

Très bon site !

VUK HERCEGOVAC
Insatiable
Insatiable
Messages : 2578
Enregistré le : vendredi 13 février 2004 21:28

Re: Information insolite.......

Message par VUK HERCEGOVAC » dimanche 07 septembre 2014 12:17

Le site ouèbe de Dariknews reproduit une information insolite du "Daily Miror".

Акулите убиват 9 пъти по-често мъже, отколкото жени
_0.0.55.jpg
_0.0.55.jpg (6.73 Kio) Vu 3315 fois
Les requins "croquent" 9 fois plus d'hommes que de femmes :lol: :lol:
  Une drôle d'information, plutôt compréhensible, étant donné que les femelles vivent plus longtemps, la viande doit en être plus indigeste :fr: :fr:  
----------
Je suis contre les femmes, tout contre

Avatar du membre
Françoise
Administratrice
Administratrice
Messages : 10885
Enregistré le : mardi 01 avril 2003 17:03
Zodiaque : Poissons

Re: Information insolite.......

Message par Françoise » dimanche 07 septembre 2014 13:10

Ils ne mangent pas. Ils ne font que croquer :D

Avatar du membre
Chantal
GM
GM
Messages : 3537
Enregistré le : mardi 24 octobre 2006 22:06
Zodiaque : Balance

Re: Information insolite.......

Message par Chantal » dimanche 07 septembre 2014 16:54

J'arrive pas à savoir si il y en a dans la mer noire ?

Avatar du membre
Françoise
Administratrice
Administratrice
Messages : 10885
Enregistré le : mardi 01 avril 2003 17:03
Zodiaque : Poissons

Re: Information insolite.......

Message par Françoise » dimanche 07 septembre 2014 17:22

Demandez à votre mari de plonger...pour voir :~)

Avatar du membre
Chantal
GM
GM
Messages : 3537
Enregistré le : mardi 24 octobre 2006 22:06
Zodiaque : Balance

Re: Information insolite.......

Message par Chantal » lundi 08 septembre 2014 18:58

Il nage comme un fer à repasser, ça va pas le faire, je vais être obligée de me dévouer ! :fr:

VUK HERCEGOVAC
Insatiable
Insatiable
Messages : 2578
Enregistré le : vendredi 13 février 2004 21:28

Re: Information insolite.......

Message par VUK HERCEGOVAC » dimanche 21 septembre 2014 9:52

C'est vrai que, si il devait avoir une statue en Bulgarie, ça ne pouvait être qu'à GABROVO, la cité du RIRE et de l'HUMOUR :yeees:

Чарли Чаплин в Габрово - Charlie Chaplin à Gabrovo
_1.1.16.jpg
Скулптурата на Чарли Чаплин,неин автор е академик Георги Чапкънов.
_1.1.16.jpg (41.08 Kio) Vu 3306 fois
_1.1.17.jpg
Charlot. Sculpture de Georgi Chapkanov
_1.1.17.jpg (49.88 Kio) Vu 3306 fois
Izvornik: dnevnik.bg
----------
Le rire est le propre de l'homme

elenash
passionné
passionné
Messages : 286
Enregistré le : dimanche 18 décembre 2011 20:48

Re: Information insolite.......

Message par elenash » dimanche 21 septembre 2014 16:09

Chantal » dimanche 07 septembre 2014 16:54 a écrit :J'arrive pas à savoir si il y en a dans la mer noire ?
Il n en restent plus beaucoup pour ainsi dire très peu : entre les prises accidentelles et la pêche pour les ailerons et le cartilage, bientôt c 'est l espèce qui va disparaitre après celle des phoques....de plus cette disparition nuit beaucoup à l écosystème de la Mer Noire car le requin régule la population de certains poissons...

VUK HERCEGOVAC
Insatiable
Insatiable
Messages : 2578
Enregistré le : vendredi 13 février 2004 21:28

Re: Information insolite.......

Message par VUK HERCEGOVAC » dimanche 21 septembre 2014 20:28

elenash » 21 sep 2014 a écrit :... bientôt c 'est l espèce qui va disparaitre après celle des phoques...de plus cette disparition nuit beaucoup à l écosystème de la Mer Noire car le requin régule la population de certains poissons...
Excellent parallèle....requin-bulgare,...bulgare-requin :molya: deux espèces en voie de disparition :boje: L'écosystème de la Stara Planina n'aura plus le même goût...Homo balkanicus bulgaricus rejoindra le cortège funèbre des homo habilis, des homo erectus et autres homo néanderthalis.... :(( :((
----------
Le hasard a beaucoup de pouvoir sur nous, puisque c'est par hasard que nous vivons

VUK HERCEGOVAC
Insatiable
Insatiable
Messages : 2578
Enregistré le : vendredi 13 février 2004 21:28

Re: Information insolite.......

Message par VUK HERCEGOVAC » lundi 22 septembre 2014 20:16

En voilà une insolite information qui pourrait un zeste de fierté à Baï Ganio.
_1.1.22.jpg
_1.1.22.jpg (41.69 Kio) Vu 3298 fois
Банкнота от 10 евро с надпис на кирилица влиза в обращение утре.

Demain entre en circulation le nouveau billet de 10 €uros, avec une mention en cyrilique... :yeees: :yeees: en plus du "latin" et du grec :yeees:
----------
L'argent ça va ça vient, mais quand ça vient, ça va

Avatar du membre
Françoise
Administratrice
Administratrice
Messages : 10885
Enregistré le : mardi 01 avril 2003 17:03
Zodiaque : Poissons

Re: Information insolite.......

Message par Françoise » lundi 22 septembre 2014 20:34

Il y a déjà un billet (de combien ? J'ai oublié) qui était sorti avec l'écriture en cyrillique.
Cela a été évoqué dans ce forum.
Mais...la Bulgarie étant dans l'UE et l'alphabet cyrillique ayant été reconnu comme officiel, n'est-ce pas normal ?
Quoi que, tout ce qui concerne la Bulgarie est...insolite :yeeess:

VUK HERCEGOVAC
Insatiable
Insatiable
Messages : 2578
Enregistré le : vendredi 13 février 2004 21:28

Re: Information insolite.......

Message par VUK HERCEGOVAC » vendredi 24 octobre 2014 19:32

On veut bien les subsides de la Commission dont le credo est l'ouverture du marché et la libre circulation des marchandises.Les bulgares,à l'image d'autres européens frileux et aigris,semblent vouloir se flatter dans dune vision étroite. La Chaine bulgare BNT 2 lance une campagne:
kupuvam_bulgarsko.png
Achetons bulgare
Новините на БНТ 2 започват кампания ,,Купувам българско“ в подкрепа на българските млекопроизводители и млекопреработватели, които са заплашени от масови фалити заради въведеното ембарго от страна на Русия върху стоки от ЕС и заливането на българския пазар с тези стоки. Затова журналистите от БНТ 2 решиха да накарат българите да се запитат ,,Какво?‘‘ и ,,Защо?‘‘ купуват.С репортажи в новините на БНТ 2 ще направим допитване до потребителите – купуват ли български млечни продукти или предпочитат по-евтините вносни варианти и защо?

Source : bnt.bg
----------
Qui se laisse guider par son seul profit, s'attire haine et rancune

Avatar du membre
Françoise
Administratrice
Administratrice
Messages : 10885
Enregistré le : mardi 01 avril 2003 17:03
Zodiaque : Poissons

Re: Information insolite.......

Message par Françoise » vendredi 24 octobre 2014 23:00

telerik.jpg
Et pendant ce temps la société américaine Progress Software Corporation (NASDAQ:PRGS) annonce l'acquisition de la société bulgare Telerik "une des perles européennes" dont le chiffre d'affaires annuel tourne à environ 60 millions de dollars avec un taux de progression de 20% - 800 employés - 9 bureaux et implantée au Canada, au Royaume Uni, Allemagne, Australie, Inde, Danemark. Telerik, fondée en 2002 par les 4 Bulgares Svetozar Georgiev, Vassil Terziev, Boyko Yaramov et Christo KosSev, diplômés de l'université technique et de l'université américaine de Sofia fournit des outils et logiciels pour le web et des applications utilisés par près de 140 000 personnes et organisations dans plus de 180 pays.
fondateurs-telerik.jpg
Les 4 fondateurs
http://www.telerik.com/

VUK HERCEGOVAC
Insatiable
Insatiable
Messages : 2578
Enregistré le : vendredi 13 février 2004 21:28

Re: Information insolite.......

Message par VUK HERCEGOVAC » samedi 25 octobre 2014 9:37

Françoise » 24 oct 2014 a écrit :....Et pendant ce temps la société américaine Progress Software Corporation (NASDAQ:PRGS) annonce l'acquisition de la société bulgare Telerik "une des perles européennes" ....
Cette société étrangère semble avoir suivi le mot d'ordre...Elle a acheté bulgare...
kupuvam_bulgarsko.png
----------
Mieux vaut gagner dans le commerce de paille que de perdre dans celui de l'or

VUK HERCEGOVAC
Insatiable
Insatiable
Messages : 2578
Enregistré le : vendredi 13 février 2004 21:28

Re: Information insolite.......

Message par VUK HERCEGOVAC » samedi 01 novembre 2014 10:00

Une information aussi insolite qu'agréable à sussurer.... :yeees:

Българите по света са 22 милиона

Nous sommes 22 000 000 dans le monde :lelee:
bulgares-dans-le-monde.jpg
bulgares-dans-le-monde.jpg (8.71 Kio) Vu 10635 fois
Българите по света са близо 22 милиона - това заяви във Варна председателят на Асоциацията на българите по света и Световния парламент на българите проф. Григор Велев. Проф. Велев посочи, че данните са от ООН и ЮНЕСКО и те показват, че българите в никакъв случай не са малък народ. Според него, тази цифра трябва допълнително да повдигне самочувствието на нацията. В следващите два дни във Варна ще се проведе за пети път Конгрес на Световния парламент на българите по света, като участие ще вземат над 200 души, 100 от които от България, а останалите от 38 държави по света.
Проф. Велев посочи, че една от най-главните задачи на Конгреса е да направи организацията национална и по този начин да има право на субсидия от държавата. В рамките на събитието ще се отбележат и 1000 години от смъртта на българския цар Самуил, като лектор по темата ще бъде проф. Пламен Павлов.
Проф. Григор Велев допълни, че една от най-интересните теми ще бъде „Политическият и социален статус на българите по света”./Блиц/
az-sum-bulgarche.jpg
az-sum-bulgarche.jpg (11.2 Kio) Vu 10635 fois
Il y aurait 22 millions de bulgares dans le monde.Selon le président de l'association des bulgares dans le monde et du parlement mondiale des bulgares...(oufffffff),le professeur Grigor Velev,lors d'un colloque à Varna en recoupant les données de l'ONU et de l'UNESCO a démontré que nous n'étions pas un petit peuple...22 millions :boje: repartis dans 38 pays...Dilma Petrova RUSEVA en est le plus illustre astre du firmament bulgare

Izvornik: struma.bg 01 ноември 2014 (et non le 1° avril )
----------
Quand le gouvernement est mauvais, il faut changer de peuple


Répondre