Sdraveite,
Je viens de finir de lire le roman Mausolée.
C'est un excellent livre que tout occidental devrait lire pour comprendre les méfaits du communisme est-européen (qui n'a rien à voir avec le "nôtre") et les réactions de paranoïa, d'instabilité de crainte que la majorité des Bulgares encore aujourd'hui continue d'avoir dans sa vie quotidienne, alors que le totalitarisme communiste a disparu.
Une vie de plus en plus difficile chaque jour, la mise en place dès 1944 d'un système arbitraire où le "je" était proscrit, où la délation était quasi-obligatoire (il fallait beaucoup de ruse et de courage pour résister) et où le mensonge et la débrouille étaient de rigueur.
Le livre décrit aussi l'après 1989 et les tensions sociales, le manque d'adaptation du peuple à la loi du marché et la plaie des "mutri", la mafia si puissante. Une liberté retrouvée mais une situation socio-économique encore très dure pour beaucoup.
Essentiel pour bien comprendre le pays, son passé et sa réalité actuelle.
Do skoro