Villes bulgares avec un nouveau nom

Chaque endroit bulgare a son charme.
Répondre
Michele San Pietro
Неактивен
Неактивен
Messages : 55
Enregistré le : samedi 01 mai 2004 15:40

Villes bulgares avec un nouveau nom

Message par Michele San Pietro » vendredi 01 avril 2005 23:59

Je sais que quelques villes bulgares ont changé de nom avec la fin du régime, je suis certain sur deux changements:

auparavant: Stanke Dimitrov = maintenant: Dupnica
auparavant: Tolbuhin = maintenant: Dobrich

Je sais aussi que Montana avait un autre nom auparavant, mais je ne rappelle pas lequel...

Il serait intéressant de signaler tous ces changements, car cela peut facilement confondre un touriste... dans la province de ma ville, il y a pas mal de difficultés à cause d'un village qui a changé son nom de Ciano à Canossa...


Avatar du membre
Françoise
Administratrice
Administratrice
Messages : 10885
Enregistré le : mardi 01 avril 2003 17:03
Zodiaque : Poissons

Re: Villes bulgares avec un nouveau nom

Message par Françoise » samedi 02 avril 2005 1:01

En préparant la page sur les voies étroites en Bulgarie réalisée par PIERREADIDA effectivement nous avons été confrontés à plusieurs noms de villes qui avaient changé.

Avatar du membre
Katia
passionné
passionné
Messages : 380
Enregistré le : mercredi 17 septembre 2003 18:56
Zodiaque : Capricorne

Re: Villes bulgares avec un nouveau nom

Message par Katia » samedi 02 avril 2005 13:29

Montana - auparavant Mihailovgrad
Tsarevo - auparavant Mitchurin
...

il y en a certainement d'autres mais je ne me rappelle pas...

VUK HERCEGOVAC
Insatiable
Insatiable
Messages : 2578
Enregistré le : vendredi 13 février 2004 21:28

Re: Villes bulgares avec un nouveau nom

Message par VUK HERCEGOVAC » samedi 02 avril 2005 14:32

Ce ne sont pas de nouveaux noms,mais leurs anciens noms d'avant la "révolution" de septembre 44:
Dobrić pour Tolbuhin: maréchal soviétique commandant le 3° front ukrainien lors de son entrée en Bulgarie
Dupnica pour Stanke Dimitrov: partizan et dirigeant du P.C
Montana pour Mihajlovgrad: là je ne sais pas
par contre Blagoevgrad est resté inchangé,(Gorna Džumaja),mais là ça devait trop rappelé le sultanat
----------
Peu importe le flacon,pourvu qu'on ai l'ivresse na zdrave :bg:


Répondre