Des Bulgares fidèles aux traditions

[Françoise]

J'espère que vous pourrez voir cette vidéo issue de Facebook et remarquez la souplesse des danseurs, pas si jeunes :-D

[Chantal]

Mais c'est qu'ils lèvent bien la jambe encore !

[VUK HERCEGOVAC]

Българка с танц на Бионсе в Родопите е хит в мрежата

Une bulgare,dansant à la Bijonse,fait le beuzzz sur la toile



Видео, в което българка танцува известен танц на Бионсе, облечена в традиционна носия, добива популярност в мрежата,Гери Георгиева публикува клипа на канала си в YouTube. Там тя и друг път е показвала умението си да смесва поп и фолклорни изпълнения. В случая танцът е към песента на Бионсе - Single Ladies."За мен поп и фолк културата са паралелни в това, че обединяват толкова много хора.", казва Георгиева в интервю за Broadly.

Il est parfois,dans les traditions,la possibilité d' adapter des usages d'ailleurs, voici une bulgare, Gergana Georgieva Georgieva, danse à la "beyonce"...

Източник: trud.bg
----------
Sous l'eau, la faim. Sous la neige, le pain

[Françoise]

C'est complètement hors sujet
Elle est jeune et infidèle aux traditions.

[VUK HERCEGOVAC]

Le problème avec les traditions,c'est que les vieux finissent par s'oublier et que les jeunes n'ont plus le temps.Cela prouve une fois de plus que j'y comprend rien mais alors là rien de rien à la gesticulation des êtres,et pourtant je cherche à comprendre ... ...Reconnaissez,tout de même que ces gesticulations ont,au moins,un point commun,elles s'articulent sur la neige.
----------
Qui s'écarte de la tradition est victime de l'exception. Qui reste dans la tradition en est l'esclave

[Chantal]

C'est un bon moyen de lutter contre le froid !