textes de chansons BG

Vos musiques préférées : traditionnelle, pop, jazz, classique, techno, etc
Les compositeurs, les auteurs et des clips vidéos.
Répondre
Avatar du membre
aifol
чирак
чирак
Messages : 93
Enregistré le : mardi 15 juillet 2003 17:41

textes de chansons BG

Message par aifol » mercredi 01 décembre 2004 11:09

depuis que je commence à comprendre certains mots des chansons bulgares que j'aime, il devient agaçant de ne pas avoir les textes exacts et de fredonner des approximations.

A part le site donné dans un autre sujet, http://www.peisyrce.hit.bg/ (effectivement extraordinairement lent ), n'y en a-t-il pas d'autres ou on peut trouver des textes de chansons bulgares?

Tout comme on fait une recherche avec "titre-en-français + paroles" ou "title-of-the-song-yes-I'm-talking-good-english + lyrics", en bulgare et cyrillique quel mot correspond à "paroles" dans le sens "paroles de chanson" pour faire une recherche?


Avatar du membre
Katia
passionné
passionné
Messages : 380
Enregistré le : mercredi 17 septembre 2003 18:56
Zodiaque : Capricorne

Re: textes de chansons BG

Message par Katia » mercredi 01 décembre 2004 13:23

Je connais un site textove.com que ma fille consulte souvent. Là on peut trouver les paroles de tous les genres de musique bulgare.

Avatar du membre
aifol
чирак
чирак
Messages : 93
Enregistré le : mardi 15 juillet 2003 17:41

Re: textes de chansons BG

Message par aifol » mercredi 01 décembre 2004 15:19

parfait merci guitare:

Gnougnoute
чирак
чирак
Messages : 36
Enregistré le : vendredi 17 octobre 2003 15:11

Re: textes de chansons BG

Message par Gnougnoute » mercredi 01 décembre 2004 15:38

aifol a écrit :parfait merci guitare:
Quelqu'un aurait-il a disposition une traduction des paroles d'une chanson de la chanteuse de chalga Kameliya... J'ai vu la "bete" (Si si !!!) en activité dans un restaurant et me demande depuis la signification des paroles qui meritent une interpretation aussi speciale (aaaaaahiiiiiiiii!!! Heeeeeyyyyyyyyy!!! ) :DD En tout cas l'effet sur la gente masculine presente etait saisissant!! razz:

MARIVA
Неактивен
Неактивен
Messages : 85
Enregistré le : mercredi 24 novembre 2004 16:45

texte de chansons BG "marinela"

Message par MARIVA » mercredi 01 décembre 2004 16:05

bonjour, quelqu'un aurait-il ou elle les paroles? c'est un chanteur homme qui chante, je ne sais plus son nom, et j'ai été sur le site cité plus haut textove.com et je n'ai pas trouvé cette chanson (PECEN en français c'est bien chanson?)
merci d'avance
mariva


Répondre