Sylvie Vartan (Силви Вартан) Chansons en BG?

Vos musiques préférées : traditionnelle, pop, jazz, classique, techno, etc
Les compositeurs, les auteurs et des clips vidéos.
Répondre
Avatar du membre
etienne_bxl
Insatiable
Insatiable
Messages : 1287
Enregistré le : mardi 01 avril 2008 15:50
Zodiaque : Balance

Sylvie Vartan (Силви Вартан) Chansons en BG?

Message par etienne_bxl » jeudi 31 juillet 2014 9:10

Sylvie Vartan (Силви Вартан) Combien de chansons a t' elle chanté en Bulgare?

En Français : à Sofia en 2014

Edité par Françoise 11/12/2014 : la vidéo a été retirée
"Sylvie Vartan - LA MARITZA ..." Le compte YouTube associé à cette vidéo a été clôturé, car nous avons reçu, à plusieurs reprises, des notifications de tiers pour atteinte aux droits d'auteur.


Avatar du membre
EVMOLPIAS
чирак
чирак
Messages : 90
Enregistré le : dimanche 07 février 2010 12:47
Zodiaque : Verseau

Re: Sylvie Vartan (Силви Вартан) Chansons en BG?

Message par EVMOLPIAS » jeudi 31 juillet 2014 10:56

A ma connaissance, elle a chanté les 3 chansons bulgares suivantes (à son fameux premier concert à Sofia en 1990, après la chute du communisme):
- Hubava si moja goro (Хубава си моя горо)
- Oblache le bialo (Облаче ле бяло)
- Mila Rodino (Мила Родино - l'hymne bulgare)

Avatar du membre
etienne_bxl
Insatiable
Insatiable
Messages : 1287
Enregistré le : mardi 01 avril 2008 15:50
Zodiaque : Balance

Re: Sylvie Vartan (Силви Вартан) Chansons en BG?

Message par etienne_bxl » jeudi 31 juillet 2014 11:02

Merci EVMOLPIAS :yeeess:

J'ai même trouvé la chanson Oblache le bialo (Облаче ле бяло) chantée en avril 2014.
Sylvie Vartan - Я, КАЖИ МИ, ОБЛАЧЕ ЛЕ БЯЛО - Live in Sofia, Bulgaria - 24.04.2014

Avatar du membre
EVMOLPIAS
чирак
чирак
Messages : 90
Enregistré le : dimanche 07 février 2010 12:47
Zodiaque : Verseau

Re: Sylvie Vartan (Силви Вартан) Chansons en BG?

Message par EVMOLPIAS » jeudi 31 juillet 2014 11:18

etienne_bxl » jeudi 31 juillet 2014 11:02 a écrit :Merci EVMOLPIAS :yeeess:
De rien Etienne ;) Bonne journée ,-bg
Mila rodina

Oblache le bialo

Moya goro, titre original "Hubava si moya goro"
http://www.deezer.com/track/15117009

Avatar du membre
Françoise
Administratrice
Administratrice
Messages : 10885
Enregistré le : mardi 01 avril 2003 17:03
Zodiaque : Poissons

Re: Sylvie Vartan (Силви Вартан) Chansons en BG?

Message par Françoise » jeudi 31 juillet 2014 11:22

Etienne, je suis curieuse. Pourquoi as-tu posé cette question ? Dans quel sens ? Est-ce juste une curiosité de savoir si elle chante en bulgare ? Ou pour écouter sa façon d'interpréter les chansons bulgares ? Autre ?

J'ajoute aussi une question pour les Bulgares :
aimez-vous Sylvie chanter en bulgare ?

Avatar du membre
etienne_bxl
Insatiable
Insatiable
Messages : 1287
Enregistré le : mardi 01 avril 2008 15:50
Zodiaque : Balance

Re: Sylvie Vartan (Силви Вартан) Chansons en BG?

Message par etienne_bxl » jeudi 31 juillet 2014 11:40

1) Est-ce juste une curiosité de savoir si elle chante en bulgare ? réponse: Maintenant je sais que Sylvie Vartan chante en Bulgare.

2) Ou pour écouter sa façon d'interpréter les chansons bulgares ? réponse: Pour lire le texte des chansons et écouter la chanson, comme en kareoke.

3) Aimez-vous Sylvie chanter en bulgare ? réponse: Oui, j'aime écouter des chansons en Bulgare et les chansons de Sylvie Vartan en particulier.

Avatar du membre
Françoise
Administratrice
Administratrice
Messages : 10885
Enregistré le : mardi 01 avril 2003 17:03
Zodiaque : Poissons

Re: Sylvie Vartan (Силви Вартан) Chansons en BG?

Message par Françoise » jeudi 31 juillet 2014 11:46

Merci Etienne pour tes réponses.
Par contre, ma dernière question s'adresse aux Bulgares ,-bg
etienne_bxl » jeudi 31 juillet 2014 11:40 a écrit :
3) Aimez-vous Sylvie chanter en bulgare ? réponse: Oui, j'aime écouter des chansons en Bulgare et les chansons de Sylvie Vartan en particulier.

Avatar du membre
EVMOLPIAS
чирак
чирак
Messages : 90
Enregistré le : dimanche 07 février 2010 12:47
Zodiaque : Verseau

Re: Sylvie Vartan (Силви Вартан) Chansons en BG?

Message par EVMOLPIAS » jeudi 31 juillet 2014 12:04

Françoise » jeudi 31 juillet 2014 11:46 a écrit :Merci Etienne pour tes réponses.
Par contre, ma dernière question s'adresse aux Bulgares ,-bg
etienne_bxl » jeudi 31 juillet 2014 11:40 a écrit :
3) Aimez-vous Sylvie chanter en bulgare ? réponse: Oui, j'aime écouter des chansons en Bulgare et les chansons de Sylvie Vartan en particulier.
Il faut bien évidemment rendre hommage à Sylvie Vartan qui a fait connaître au public français ces superbes mélodies bulgares, chantées avec beaucoup d'émotion, mais sincèrement, mis à part son fort accent français, je pense qu'il existe de meilleures interprétations...

Avatar du membre
Françoise
Administratrice
Administratrice
Messages : 10885
Enregistré le : mardi 01 avril 2003 17:03
Zodiaque : Poissons

Re: Sylvie Vartan (Силви Вартан) Chansons en BG?

Message par Françoise » jeudi 31 juillet 2014 12:07

EVMOLPIAS » jeudi 31 juillet 2014 12:04 a écrit :... mais sincèrement, mis à part son fort accent français, je pense qu'il existe de meilleures interprétations...
C'est la réponse que j'attendais :)
La mienne aurait été trop brutale :yeeess:

Avatar du membre
EVMOLPIAS
чирак
чирак
Messages : 90
Enregistré le : dimanche 07 février 2010 12:47
Zodiaque : Verseau

Re: Sylvie Vartan (Силви Вартан) Chansons en BG?

Message par EVMOLPIAS » jeudi 31 juillet 2014 12:08

Je voulais rester "diplomatique" et ne pas froisser les fans de Sylvie Vartan... :fr:

Avatar du membre
etienne_bxl
Insatiable
Insatiable
Messages : 1287
Enregistré le : mardi 01 avril 2008 15:50
Zodiaque : Balance

Re: Sylvie Vartan (Силви Вартан) Chansons en BG?

Message par etienne_bxl » jeudi 31 juillet 2014 13:08

Mdr en Français
Lol en Anglais, mais comment dire en Bulgare(?) ,-bg
C'est bien la gentillesse des Franco-Bulgares et des Bulgares. (Ne pas froisser). :rosa

Avatar du membre
Françoise
Administratrice
Administratrice
Messages : 10885
Enregistré le : mardi 01 avril 2003 17:03
Zodiaque : Poissons

Re: Sylvie Vartan (Силви Вартан) Chansons en BG?

Message par Françoise » lundi 04 août 2014 11:31

et voici la plus belle pour aller danser, chantée par Doni et Neti

Avatar du membre
etienne_bxl
Insatiable
Insatiable
Messages : 1287
Enregistré le : mardi 01 avril 2008 15:50
Zodiaque : Balance

Re: Sylvie Vartan (Силви Вартан) Chansons en BG?

Message par etienne_bxl » lundi 04 août 2014 19:44

Благодаря Françoise.
Je suis retombé en enfance en voyant cette vidéo. :rosa

Maintenant j'ai la version karaoké : sur vkar7.com
http://www.vkar7.com/%D0%B4%D0%BE%D0%BD ... a9c5f.html

VUK HERCEGOVAC
Insatiable
Insatiable
Messages : 2578
Enregistré le : vendredi 13 février 2004 21:28

Re: Sylvie Vartan (Силви Вартан) Chansons en BG?

Message par VUK HERCEGOVAC » vendredi 15 août 2014 17:05

On célèbre bien la sainte vierge,mais je crois que nous oublions l'anniversaire d'une autre "vierge" plus très sainte....

Силви Вартан на 70 г.
sylvie-vartan_johnny-halliday_1970.jpg
Силви Вартан и нейната и певецът Джони Холидей
sylvie-vartan_johnny-halliday_1970.jpg (24.61 Kio) Vu 3776 fois
Силви Вартан е френско-българска певица и киноактриса от арменски произход, родена в България. Тя е една от първите рок певици във Франция. От съвсем ранна възраст Силви Вартан показва своя разностранен талант.

Sylvie Vartan est une chanteuse franco-bulgare d'origine arménienne. Elle fut l'une des premières rockeuse en France.

Izvornik: dnevnik.bg
----------
La jeunesse est courte, c'est la vie qui est longue


Répondre