La Tchalga...Qu'en savez vous et qu'en pensez vous?

Vos musiques préférées : traditionnelle, pop, jazz, classique, techno, etc
Les compositeurs, les auteurs et des clips vidéos.
ChristopherG
чирак
чирак
Messages : 63
Enregistré le : lundi 13 septembre 2004 9:56

Re: La Tchalga...Qu'en savez vous et qu'en pensez vous?

Message par ChristopherG » mercredi 28 décembre 2005 10:29

Dernier message de la page précédente :

Françoise a écrit :Voici la réponse du DJ (celui qui viendra à Paris le 28)
French people may like chalga because it doesn't screw with their culture. It is screwing, however, our authentic European Bulgarian culture and that is why it is off limits at my parties...
Désolée, je comprends l'anglais mais ne sais pas le traduire.
Christopher le fera peut-être pour moi :lol:
Avec plaisir ... mais, il contient plusieurs 'mots d'adulte' :lol:

Que faire ... supprimer ces mots ou bien ***** le ?


Avatar du membre
Françoise
Administratrice
Administratrice
Messages : 10885
Enregistré le : mardi 01 avril 2003 17:03
Zodiaque : Poissons

Re: La Tchalga...Qu'en savez vous et qu'en pensez vous?

Message par Françoise » mercredi 28 décembre 2005 12:14

ChristopherG a écrit : Que faire ... supprimer ces mots ou bien ***** le ?
*** sera mieux :lol:

Le dj en question, je le rencontrerai à Sofia, je pourrai lui demander la phrase en bulgare :lol:

ChristopherG
чирак
чирак
Messages : 63
Enregistré le : lundi 13 septembre 2004 9:56

Re: La Tchalga...Qu'en savez vous et qu'en pensez vous?

Message par ChristopherG » mercredi 28 décembre 2005 12:50

Françoise a écrit :Le dj en question, je le rencontrerai à Sofia, je pourrai lui demander la phrase en bulgare :lol:
Quand même ... je vais demander à Milvena le semain prochain :lol:

Alors, voici la traduction :
Les français peuvent aimer le tchalga parce qu'il ne b***e pas avec leur culture. Il b***e, cependant, notre culture bulgare européenne authentique et c'est pourquoi il est 'off limits ?' (interdit) à mes parties...

:lol:

Avatar du membre
Katia
passionné
passionné
Messages : 380
Enregistré le : mercredi 17 septembre 2003 18:56
Zodiaque : Capricorne

Re: La Tchalga...Qu'en savez vous et qu'en pensez vous?

Message par Katia » mercredi 28 décembre 2005 13:13

Trois pages de discussion de la part de personnes qui se disent non fans de la chalga :fr: Je ne le suis non plus mais je ne dirais jamais "ça me dégoûte"... Pourquoi ne pas admettre que si un produit existe il a forcément son marché.
Bref, après mûre réflexion je propose un remède - pour éviter toute souillure à l'oreille et à l'oeil raffinés ne pas écouter et regarder tout simplement :lol:

Avatar du membre
Françoise
Administratrice
Administratrice
Messages : 10885
Enregistré le : mardi 01 avril 2003 17:03
Zodiaque : Poissons

Re: La Tchalga...Qu'en savez vous et qu'en pensez vous?

Message par Françoise » mercredi 28 décembre 2005 13:17

Katia a écrit : Bref, après mûre réflexion je propose un remède - pour éviter toute souillure à l'oreille et à l'oeil raffinés ne pas écouter et regarder tout simplement :lol:
Les étrangers aiment la chalga parce qu'il regardent et ne comprennent pas les paroles :lol:

Avatar du membre
le philosophe
passionné
passionné
Messages : 102
Enregistré le : mardi 17 mai 2005 15:30

Re: La Tchalga...Qu'en savez vous et qu'en pensez vous?

Message par le philosophe » mercredi 28 décembre 2005 14:01

Katia a écrit :Trois pages de discussion de la part de personnes qui se disent non fans de la chalga :fr: Je ne le suis non plus mais je ne dirais jamais "ça me dégoûte"... Pourquoi ne pas admettre que si un produit existe il a forcément son marché.
Bref, après mûre réflexion je propose un remède - pour éviter toute souillure à l'oreille et à l'oeil raffinés ne pas écouter et regarder tout simplement :lol:

Mais c'est impossible!!!!!!!!!!!!!! Ca degouline de partout!!!!!!!!!!! charabia:

Dans les bus, les parcs, les cafes, etc....

Beurk!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :ooh:

Avatar du membre
ilian
passionné
passionné
Messages : 124
Enregistré le : lundi 11 avril 2005 20:45
Zodiaque : Bélier

Re: La Tchalga...Qu'en savez vous et qu'en pensez vous?

Message par ilian » jeudi 29 décembre 2005 5:33

pourquoi tant de degout envers cette musique moi je la trouve bien bon j'ecoute pas ca 24 sur 24 mais des fois ca me fais du bien excepté azis paske lui il est pas net comme ga

Arwen
новак
новак
Messages : 21
Enregistré le : vendredi 29 avril 2005 15:23

Re: La Tchalga...Qu'en savez vous et qu'en pensez vous?

Message par Arwen » jeudi 29 décembre 2005 17:28

Voilà,la définition(les définitions) que j'ai trouvé sur le net:
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=chalga" onclick="window.open(this.href);return false;

:lol:
P.S.: désolé que ce n'est pas en français(c'est en anglais),mais je n'ai pas envie de tout traduire-c'est beaucoup. -)

ChristopherG
чирак
чирак
Messages : 63
Enregistré le : lundi 13 septembre 2004 9:56

Re: La Tchalga...Qu'en savez vous et qu'en pensez vous?

Message par ChristopherG » vendredi 30 décembre 2005 7:20

Arwen a écrit :Voilà,la définition(les définitions) que j'ai trouvé sur le net:
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=chalga
Superb :D :D :D

J'ai vu ceci plusieurs fois:
Very shitty music made by Bulgarian low-intelligence musicians, addicted to low-quality alcohol. Performed by romanies and retarded whores (most often artificially blonde and with enormous breasts). The lyrics are cheesy and don't ring any bells...at all
(translation of a chalga lyrics)
Take off your sailor's T-shirt
and I'll show you my blue thong

Traduction Approximatif :
Musique très merdique faite par des musiciens Bulgare de bas-intelligence, intoxiqués à l'alcool de basse qualité. Exécuté par des roma et des putes retardées (le plus souvent artificiellement blonde et avec d'énormes seins). Le lyrique est de fromage et ne sonne aucune cloche... du tout
(traduction de lyrique d'un chalga)
enlève ton t-shirt de marin
et je vous montrerai ma 'string' bleue

eek:

Je croix q'uil n'aime pas trop :D

maxstirner

Re: La Tchalga...Qu'en savez vous et qu'en pensez vous?

Message par maxstirner » dimanche 29 janvier 2006 10:37

Je suis un tres grand fan de tchalga ! Mais je decouvre a peine le genre donc encore novice. J'aimerais en savoir plus. Qui peut me conseiller 3 ou 4 parmi les meilleurs artistes du genre. Bien vulgos de preference SVP (mais pas aziz ... j'aime pas lui ) "fr"

Thanks !

bulinko
чирак
чирак
Messages : 33
Enregistré le : mardi 11 octobre 2005 21:47

Re: La Tchalga...Qu'en savez vous et qu'en pensez vous?

Message par bulinko » dimanche 29 janvier 2006 11:02

Preslava!!!!!!!!!!
Je sais pas si ce qu'elle chante est vulgaire mais elle a un coté "pounache" qui devrais correspondre avec ce que tu cherche.
As sem palovnik!

maxstirner

Re: La Tchalga...Qu'en savez vous et qu'en pensez vous?

Message par maxstirner » dimanche 29 janvier 2006 11:16

pounache
Ca a l'air de coller pile-poil en effet ! :fr: merci ;-)

D'autres suggestions ?

bulinko
чирак
чирак
Messages : 33
Enregistré le : mardi 11 octobre 2005 21:47

Re: La Tchalga...Qu'en savez vous et qu'en pensez vous?

Message par bulinko » dimanche 29 janvier 2006 12:05

Achete toi le cd "Planeta Payner-hitovete 3",tu auras un grand choix d'artistes!!
Et tu auras aussi les photos de Gergana,Preslava,Emilia.....
Et si tu l'achete a cotés de la poste de Dobrich,le mec t'offrira des petits calendriers de tes nouvelles copines.....(Je les ai tous!!! :, )
As sem palovnik!

amelie
passionné
passionné
Messages : 305
Enregistré le : jeudi 30 octobre 2003 19:17
Zodiaque : Lion

Re: La Tchalga...Qu'en savez vous et qu'en pensez vous?

Message par amelie » lundi 27 mars 2006 21:20

J' ai trouvé cette vidéo sur Internet . Il parait que c' est de la chalga chepa

-http://video.google.com/videoplay?docid ... q=bulgaria

Amelie

Edité par Françoise 24/11/2014 : le site n'est plus valable.
Amelie

Avatar du membre
Françoise
Administratrice
Administratrice
Messages : 10885
Enregistré le : mardi 01 avril 2003 17:03
Zodiaque : Poissons

Re: La Tchalga...Qu'en savez vous et qu'en pensez vous?

Message par Françoise » lundi 27 mars 2006 21:40

Ce n'est pas de la chalga. C'est un enregistrement au festival Pirin folk à Sandanski.
Il ne doit pas dater de 2005 car je ne me suis pas vue parmi les spectateurs :lol:

Avatar du membre
Gaetan
passionné
passionné
Messages : 166
Enregistré le : mardi 11 janvier 2005 14:12
Zodiaque : Poissons

Re: La Tchalga...Qu'en savez vous et qu'en pensez vous?

Message par Gaetan » lundi 27 mars 2006 22:15

ca par contre c'est de la chalga :
Gaetan


Répondre