Un site de téléchargements de livres en bulgare

Les ouvrages et leurs auteurs.
Répondre

Comment trouvez-vous le site e-bookbg?

Très bien
3
38%
Intéressant
5
63%
Pas intéressant
0
Aucun vote
 
Nombre total de votes : 8

Avatar du membre
albyx
passionné
passionné
Messages : 166
Enregistré le : lundi 23 juin 2003 9:02

Un site de téléchargements de livres en bulgare

Message par albyx » mercredi 05 mars 2008 16:27

Zdrasti!

J'ai pensé que ce site pourrait intéresser des personnes connaissant ou apprenant le bulgare :

http://www.e-bookbg.com/

Il y a des livres qui ne figurent pas sur http://www.slovo.bg/

Certainement pour des problèmes de droits d'auteur...

Par exemple, on trouve sur ce e-bookbg Vreme Razdelno d'Anton Donchev.

Il y a aussi plus de 1600 livres d'auteurs étrangers traduits en bulgare.

Bonne lecture! Prijatno chetene!


amelie
passionné
passionné
Messages : 305
Enregistré le : jeudi 30 octobre 2003 19:17
Zodiaque : Lion

Re: Un site de téléchargements de livres en bulgare

Message par amelie » mercredi 05 mars 2008 17:21

Merci beaucoup pour le lien Albyx -) , il y a de quoi lire en effet.
La difficulté va être de trouver quelque chose de facile à lire.
Amelie

Avatar du membre
rock
Неактивен
Неактивен
Messages : 203
Enregistré le : mardi 21 février 2006 7:03

Re: Un site de téléchargements de livres en bulgare

Message par rock » mercredi 05 mars 2008 18:10

Ce n'est pas mal du tout et cela s'enrichira certainement.

Il y a plus d'auteurs contemporains bulgares sur http://liternet.bg/, mais certains liens externes peuvent ne plus fonctionner.

À un moment donné, il serait bon de fouiller un peu les classiques.

Ou bien la spiritualité :

http://www.spiralata.net/booklist.php?f ... 0&langID=0

http://www.izvorite.com

Lien à voir aussi :

http://www.hulite.net

Probablement il serait intéressant de partager ses trouvailles et d’entamer une discussion sur ses préférences littéraires.

Rock

Avatar du membre
Françoise
Administratrice
Administratrice
Messages : 10885
Enregistré le : mardi 01 avril 2003 17:03
Zodiaque : Poissons

Re: Un site de téléchargements de livres en bulgare

Message par Françoise » mercredi 05 mars 2008 18:16

rock a écrit : Probablement il serait intéressant de partager ses trouvailles et d’entamer une discussion sur ses préférences littéraires.
Rock
Bien sûr ! Dans le forum quelques ouvrages ont été évoqués. Mais il ne faut pas oublier que ce forum est en français et la pluspart des forumistes ne maîtrisent pas assez bien le bulgare.
On risque de se limiter aux préférences littéraires bulgares traduites en français :fr:

Avatar du membre
rock
Неактивен
Неактивен
Messages : 203
Enregistré le : mardi 21 février 2006 7:03

Re: Un site de téléchargements de livres en bulgare

Message par rock » mercredi 05 mars 2008 20:37

Françoise a écrit :Bien sûr ! Dans le forum quelques ouvrages ont été évoqués. Mais il ne faut pas oublier que ce forum est en français et la pluspart des forumistes ne maîtrisent pas assez bien le bulgare.
On risque de se limiter aux préférences littéraires bulgares traduites en français :fr:

L'on ne l’oubliera pas. :fr:

Et l'on n’oubliera pas non plus que, contrairement à la paresse, la curiosité est un moteur puissant à l’acquisition du savoir. Combien d'ouvrages j'ai pu lire simplement parce que la version originale en français ou en anglais était introuvable! C'est une chance d'avoir des librairies de la sorte qui permettent de se ressourcer.

Plus on pratique une langue, plus on l’aime et plus on en est passionné. Les débutants ne resteront pas débutants mais progresseront en partageant comme le font déjà si bien Albyx et Amélie.

Le contraire est vrai aussi et, faute de pratique l’on peut oublier une, voire plusieurs langues! Chez moi personnellement, le russe s’est évaporé quand j’ai appris le français. Il lui fallait bien de la place à celui-là!

Rock

Avatar du membre
Françoise
Administratrice
Administratrice
Messages : 10885
Enregistré le : mardi 01 avril 2003 17:03
Zodiaque : Poissons

Re: Un site de téléchargements de livres en bulgare

Message par Françoise » mercredi 05 mars 2008 21:10

Oui vous avez raison Rock

Avatar du membre
Katia
passionné
passionné
Messages : 380
Enregistré le : mercredi 17 septembre 2003 18:56
Zodiaque : Capricorne

Re: Un site de téléchargements de livres en bulgare

Message par Katia » mercredi 05 mars 2008 21:34

Vous pouvez m'appeler vieux jeu mais rien n'est comparable au bon vieux livre que l'on dévore passionnément dans une posture décontractée :fr:

amelie
passionné
passionné
Messages : 305
Enregistré le : jeudi 30 octobre 2003 19:17
Zodiaque : Lion

Re: Un site de téléchargements de livres en bulgare

Message par amelie » vendredi 07 mars 2008 21:02

Katia a écrit :Vous pouvez m'appeler vieux jeu mais rien n'est comparable au bon vieux livre que l'on dévore passionnément dans une posture décontractée :fr:
Tout à fait d'accord, mais l'un n'exclut pas l'autre. Quand un livre m'intéresse, je l'imprime et le relie. ;-bg
Amelie

Avatar du membre
girod
Insatiable
Insatiable
Messages : 1157
Enregistré le : dimanche 19 novembre 2006 19:02
Zodiaque : Gémeaux

Re: Un site de téléchargements de livres en bulgare

Message par girod » samedi 08 mars 2008 0:02

je suis un peu comme Katia ...

Avatar du membre
Chantal
GM
GM
Messages : 3533
Enregistré le : mardi 24 octobre 2006 22:06
Zodiaque : Balance

Re: Un site de téléchargements de livres en bulgare

Message par Chantal » samedi 08 mars 2008 9:40

J'aime mieux un vrai livre. C'est un objet, une histoire, un tout .

Avatar du membre
rock
Неактивен
Неактивен
Messages : 203
Enregistré le : mardi 21 février 2006 7:03

Re: Un site de téléchargements de livres en bulgare

Message par rock » samedi 08 mars 2008 19:01

Katia a écrit :Vous pouvez m'appeler vieux jeu mais rien n'est comparable au bon vieux livre que l'on dévore passionnément dans une posture décontractée :fr:
Vous pouvez m'appeler vieux jeu mais rien n'est comparable À TOUT CE que l'on dévore passionnément dans une posture décontractée :fr:

Totalement d'accord! Tout, tout, tout! :fr:

R tourne: ck

Avatar du membre
Françoise
Administratrice
Administratrice
Messages : 10885
Enregistré le : mardi 01 avril 2003 17:03
Zodiaque : Poissons

Re: Un site de téléchargements de livres en bulgare

Message par Françoise » samedi 08 mars 2008 19:49

C'est surtout la posture décontractée :) qui ressort dans ces messages brule:


Répondre