La chute du mur de Berlin

Depuis les Thraces, la libération du joug ottoman, l'époque communiste, la démocratie.
Répondre
Avatar du membre
Françoise
Administratrice
Administratrice
Messages : 10885
Enregistré le : mardi 01 avril 2003 17:03
Zodiaque : Poissons

La chute du mur de Berlin

Message par Françoise » samedi 31 octobre 2009 16:25

Le 9 novembre 1989 sera le vingtième anniversaire de la chute du mur.
Tous les médias en parlent déjà depuis un mois. Des livres sont édités, ainsi que des films, des vidéos, etc...
Les témoignages majeurs proviennent des habitants de l'ancienne RDA, mais ce jour a touché le monde entier des deux côtés du Mur.
Comment vous, Bulgare, avez-vous ressenti ce jour ? Que vous étiez en Bulgarie ou non à cette date.
Et tous les autres ?
En ce qui me concerne. Ce jour là, je n'avais rien senti venir. J'étais en Allemagne (de l'Ouest), à un salon professionnel, dans le cadre de mon travail.
Mon employeur avait loué un wagon-restaurant de l'Orient-Express pour un dîner entre clients et fournisseur.
Nous étions tous entrain de parler de choses et d'autres, futiles, tout en mangeant et buvant.
A chaque gare, le train ralentissait et, à travers les fenêtres, nous voyions des foules nous faisant de grands signes.
Nous répondions joyeusement à ces signes, en nous disant que les Allemands sont des gens très souriants et accueillants ...
Ce n'est que le lendemain que mes collègues, clients et moi avons compris que le mur venait de tomber !


Ksenia Videnova
Новопостъпил
Новопостъпил
Messages : 4
Enregistré le : mercredi 28 octobre 2009 12:18
Zodiaque : Sagittaire

Re: La chute du mur de Berlin

Message par Ksenia Videnova » dimanche 01 novembre 2009 10:11

Comment exprimer mon bonheur en voyant les images de chute de mur de Berlin! Je n'avais pas vu la Bulgarie depuis une 20 années car refugiee politique je ne pouvais pas! Mais la peur etait encore presente et je me suis decidee d'y aller seullement en 1993. Ma joie,mes peurs,ma deception c'est indescriptible. Vous ne pouvez pas imaginer ma joie de dire à à tout le monde: "vous voyez une "nevasvratchenka" (nom donne aux refugies-celle qui n'est pas revenue) est Revenue et c'est nous qui avions de raison de refuser le communisme. L'ancien regime a laisse des traces en Bulgarie qui ne seront pas facile de disparaitre mais je ne perd pas espoir que la vie sera plus belle plus calme et que les bulgares seront enfin heureux.

tuchiana
чирак
чирак
Messages : 70
Enregistré le : dimanche 25 octobre 2009 14:25

Re: La chute du mur de Berlin

Message par tuchiana » dimanche 01 novembre 2009 11:38

je n'ai pas un souvenir net du jour meme de la chute du mur, a l'epoque les medias bulgares etaient innondes d'informations sur la perestroyka russe, des faits choquants nous tombaient sur la tete tous les jours du matin au soir, on se demandait si c'etait notre vraie vie ou tout le monde etait en train de faire le meme reve...je suis meme etonnee que cet evenement se soit produit juste avant la revolution bleue en Bulgarie dont l'emission radio en direct du plenum du parti du 10 novembre est gravee dans ma memoire super:
bien que mal situe dans la chronologie du temps, je garde quand meme le souvenir d'une emission tele montrant la destruction du mur qui m'a donne une sensation inoubliable de soulagement, d'attente desesperee finie, d'attente de nouveaux changements encore, de reve accompli, de vol d'oiseau non controle, de liberte tout simplement mais d'une fragilite aussi... j'etais nee, j'etais devenue adulte sous le regime, j'avais des enfants...enfin, c'est complique :rosa

Avatar du membre
Katia
passionné
passionné
Messages : 380
Enregistré le : mercredi 17 septembre 2003 18:56
Zodiaque : Capricorne

Re: La chute du mur de Berlin

Message par Katia » dimanche 01 novembre 2009 18:45

Pour les bulgares c'est le 10 novembre 1989 qui est gravé dans les mémoires - la chute du régime de T.Jivkov. J'étais ahurie en regardant la télé ce soir-là, j'avais l'impression étrange que ce changement serait de courte durée. Je n'avais vécu que 22 ans sous ce régime et j'avoue que je n'étais pas forcément dégoûtée, il y avait du bon également.

VUK HERCEGOVAC
Insatiable
Insatiable
Messages : 2578
Enregistré le : vendredi 13 février 2004 21:28

Re: La chute du mur de Berlin

Message par VUK HERCEGOVAC » mercredi 04 novembre 2009 13:00

C'est vrai que le mur est tombé, mais....Българите са най-недоволни от прехода към демокрация

Les Bulgares semblent être les plus déçus,(après les hongrois) de ce passage au "paradis"

Две десетилетия след рухването на комунизма в Източна Европа българите са най-недоволни от всички от смяната на тоталитаризма с демокрация.

"20 ans" après la chute du front de l'Est,les bulgares ne semblent pas avoir perçu tous les avantages du passage du totalitarisme à la démocratie.

Si l'on en croit un sondage publié par DNEVNIK et réalisé par "Това показва извършена през септември анкета сред над 14 хиляди души от американския социологически център "Пю" (*The Pew Research Center for the People & the Press*).
----------
Bruxelles (la nouvelle Moscou) leur fera croire qu'avec rien on peut faire de l'OR

VUK HERCEGOVAC
Insatiable
Insatiable
Messages : 2578
Enregistré le : vendredi 13 février 2004 21:28

Re: La chute du mur de Berlin

Message par VUK HERCEGOVAC » mardi 10 novembre 2009 16:50

La commémoration de la chute du mur semble être,en Bulgarie de le moment d'une profonde introspection de la part de nos rares sommités intellectuelles:
Желю Желев: Не бяхме подготвени за прехода

(nous n'étions pas prêts pour la "révolution")

Откъс от интервюто на Петър Волгин с Желю Желев
Extrait de l'entrevue de Желю Желев.

Message édité par Françoise. Le lien n'est plus valable. Cfm 05/8/2013.

Ksenia Videnova
Новопостъпил
Новопостъпил
Messages : 4
Enregistré le : mercredi 28 octobre 2009 12:18
Zodiaque : Sagittaire

Re: La chute du mur de Berlin

Message par Ksenia Videnova » lundi 19 décembre 2011 15:05

Les bulgares ne sont pas contents.Et comment ils peuvent être content?J'étais en Bulgarie du 22/9 au 29/10 2011.J'ai assister à cet grande farce les elections.Lamentable.Le communisme corompu et remplace par un pseudo democratie encore plus corompu.Pendent le communisme nous étions pauvres et maintenant encore le peuple est pauvre avec une classe immencement riche compose par les afferistes et mafioses.J'ai mal quand je retourne la bas.

VUK HERCEGOVAC
Insatiable
Insatiable
Messages : 2578
Enregistré le : vendredi 13 février 2004 21:28

Re: La chute du mur de Berlin

Message par VUK HERCEGOVAC » lundi 19 décembre 2011 20:44

Je constate qu'en l'espace de 2 années,chère Ksenija,votre enthousiasme s'est quelques refroidi.
  de Ksenia Videnova » 01 nov 2009
....je ne perd pas espoir que la vie sera plus belle plus calme et que les bulgares seront enfin heureux.  
  de Ksenia Videnova » 19 déc 2011
Les bulgares ne sont pas contents.Et comment ils peuvent être content...J'ai mal quand je retourne la bas.  
Il arrive très souvent que l'espoir laisse la place au désarroi.Nous savons toujours ce que nous perdons mais rarement ce que nous gagnons.Ce que les miens regrettent le plus,c'est une sorte de "sécurité":de l'emploi,de santé...mes cousines me répètent souvent qu'autrefois,avec 100 leva par mois ils s'en sortaient sans trop de mal,aujourd'hui avec 450 leva ils ont beaucoup de mal,et je ne vous parle de mes tantes qui survivent avec une misérable retraite de 80 leva.

Aujourd'hui les jeunes bulgares ont la "liberté". Mes neveux et nièces ont pratiquement tous émigrés,qui en Angleterre,qui en Hollande,en Italie et en Grèce.Mais leurs situations et conditions de vie n'ont rien de reluisantes,(ceux de Grèce sont même rentrés).

Mon père n'y est retourné que 2 fois depuis sa sortie en 1950.En 1981,il en est revenu amaigri et malade tellement il avait la trouille de se faire arrêter.Et en 2001,il en est revenu dégouté ,traitant les bulgares de crétins immatures pour choisi le bon à rien de monsieur et aigri en voyant que ces crétins de bulgares aient remis une couronne sur les armoiries.La Bulgarie est censée être une république.Il me répète souvent que LEVSKI n'a pas combattu pour installer un roi, allemand de surcroit, alors qu'il avait déjà un sultan.
_00.jpg
_00.jpg (34.85 Kio) Vu 3643 fois
Beaucoup de Bulgares n'ont pas vraiment assimilé la théorie marxiste-léniniste sur l'usage de l'argent:(même après 50 ans de fraternité indéfectible et de socialisme triomphant)

-les révisionnistes de droite,les sociaux-démocrates qui disent que de l'argent il y en aura toujours.

-les déviationnistes de gauches,les maoïstes qui disent qu'un jour il n'y aura plus d'argent.

-les marxistes léninistes orthodoxes qui vous disent que de l'argent il y en aura pour les uns et pas pour les autres.

C'est à se demander si la chute du "Mur de Berlin" a été une bonne affaire,parce qu'apparemment d'autres murs,certes immatériels,ont été dressés.
----------
Tant vaut le maître, tant vaut l'école


Répondre