Hymme Bulgare

Depuis les Thraces, la libération du joug ottoman, l'époque communiste, la démocratie.
tigrenoir
чирак
чирак
Messages : 82
Enregistré le : lundi 05 juin 2006 22:46
Zodiaque : Poissons

Re: Hymme Bulgare

Message par tigrenoir » dimanche 10 septembre 2006 12:09

Dernier message de la page précédente :

Bon, si tu le dis.
Tigrenoir


Hendrik
Неактивен
Неактивен
Messages : 9
Enregistré le : lundi 14 août 2006 0:32

Re: Hymme Bulgare

Message par Hendrik » dimanche 10 septembre 2006 12:50

PADNAKHA BORTSI BEZTCHET
ZA NARODA NACH LIOUBIM
MAIKO, DAI NI MEUJKA SILA
PEUTA IM DA PRODEULJIM ,-bg

Franchement, dans ce dernier couplet tu sens l'Attachement que porte et portera le Peuple Bulgare à sa MILA RODINO (chère patrie) ainsi que les souffrances endurées sous le joug ottoman.

Tigrenoir, j'espère que je t'aurai envoyé les éléments nécessaires à ta demande citée en début de topic. ,-bg

tigrenoir
чирак
чирак
Messages : 82
Enregistré le : lundi 05 juin 2006 22:46
Zodiaque : Poissons

Re: Hymme Bulgare

Message par tigrenoir » dimanche 10 septembre 2006 16:58

bein en fait, c'est surtout l'hymme chanté en version lonque qui me fallais ;-)
Tigrenoir

Hendrik
Неактивен
Неактивен
Messages : 9
Enregistré le : lundi 14 août 2006 0:32

Re: Hymme Bulgare

Message par Hendrik » dimanche 10 septembre 2006 18:36

Bah voilà, je l'ai mis donc j'espère que ça te va. chepa chepa

tigrenoir
чирак
чирак
Messages : 82
Enregistré le : lundi 05 juin 2006 22:46
Zodiaque : Poissons

Re: Hymme Bulgare

Message par tigrenoir » dimanche 10 septembre 2006 22:35

je te remercie quand même.
Tigrenoir

Kikile
чирак
чирак
Messages : 62
Enregistré le : mercredi 16 août 2006 18:40

Re: Hymme Bulgare

Message par Kikile » samedi 16 septembre 2006 15:46

Hendrik dit :
''Franchement, dans ce dernier couplet tu sens l'Attachement que porte et portera le Peuple Bulgare à sa MILA RODINO (chère patrie) ainsi que les souffrances endurées sous le joug ottoman.''

Moi aussi j'ai remarqué ça quand je l'ai lu...Je trouve que c'est un attachement très fort mais c'est aussi bien plus joli et plus doux que l'hymne français ! Bon ce n'est pas très patriotique mais je prefère l'hymne bg au notre !!! :lol: ,-bg Mais celui de L'URSS est pas mal aussi...

tigrenoir
чирак
чирак
Messages : 82
Enregistré le : lundi 05 juin 2006 22:46
Zodiaque : Poissons

Re: Hymme Bulgare

Message par tigrenoir » dimanche 17 septembre 2006 0:24

En parlant de l'hymme Français, tout le monde se plaint de sa violence et veux le changer, mais d'une, c'est notre hymme nationale, et qu'on sois patriote ou non, on se doit de le respecter, car comme tout les autres hymmes des autres pays, c'est le temoin de la période la plus importante de notre histoire, et je peux dire que en tant que peut être futur gendarme réserviste, voir peut être futur gendarme, donc assez patriotique, le simple fait d'entendre quelqu'un qui parle de changer notre Hymme ça à le don de franchement m'énerver, et de deux, pour en avoir trouvé une traduction, l'hymme Ukrainien est dans ce cas lui aussi "trés violent".


Par contre c'est vrais que l'hymme soviétique de l'ex URSS, notament chanté par le Choeur de L'Armée Rouge, c'est tout simplement grandiose.
Tigrenoir

Kikile
чирак
чирак
Messages : 62
Enregistré le : mercredi 16 août 2006 18:40

Re: Hymme Bulgare

Message par Kikile » dimanche 17 septembre 2006 9:38

Je ne parle pas de changer notre hymne !!!!!!!!!!
C'est vrai que c'est notre histoire qu'il nous plaise ou non !
Mais je trouve que celui de la Bg est de L'ex URSS sont plus jolis, c'est tout...

En tout cas je conseille à ceux qui ne connaissent pas encore les Choeurs de L'ex Armée Rouge de les écouter, c'est magifique !

tigrenoir
чирак
чирак
Messages : 82
Enregistré le : lundi 05 juin 2006 22:46
Zodiaque : Poissons

Re: Hymme Bulgare

Message par tigrenoir » dimanche 17 septembre 2006 21:36

je sais, c'est pour ça que j'ai dis "en parlant de l'hymme français...."


Pour les choeurs de l'armée rouge, en plus de l'hymme soviétique j'ai aussi entendu l'"Ave Maria" chanté par une femme accompagnée du choeur : tout simplement magnifique.
Tigrenoir

Avatar du membre
Françoise
Administratrice
Administratrice
Messages : 10885
Enregistré le : mardi 01 avril 2003 17:03
Zodiaque : Poissons

Re: Hymme Bulgare

Message par Françoise » dimanche 17 septembre 2006 22:35

Je suppose que tu aimes les choeurs des opéras de Giuseppe Verdi.

tigrenoir
чирак
чирак
Messages : 82
Enregistré le : lundi 05 juin 2006 22:46
Zodiaque : Poissons

Re: Hymme Bulgare

Message par tigrenoir » lundi 18 septembre 2006 21:28

euh, bein, je connais pas en fait

J'écoute surtout du rock (années 70/80 au rock/métal d'aujourd'hui) et un peu de celtique, et même si j'aime bien en écouter un peu, ce que j'écoute en musique classique est trés somme toute trés restreint (un CD de Saint Preux, la BO de Solaris, plus deux trois autres chanson trouvé au hasard)


Mais si tu connais un site sur lequel je pourrais entendre des extraits, je suis preneur.
(du chant grégorien aussi, j'aimerai bien en entendre)
Tigrenoir

Kikile
чирак
чирак
Messages : 62
Enregistré le : mercredi 16 août 2006 18:40

Re: Hymme Bulgare

Message par Kikile » vendredi 22 septembre 2006 17:07

je sais je me répéte mais je vous conseille vraiment les Choeurs de l'armée Rouge dirigés pas Alexandre Poustovalov. <3) certaines chansons comme "Plaine, ma plaine" ( ПОЛЮШКО-ПОЛЕ - je met le titre original en russe car sinon il est trés difficile de trouver les paroles originales, pour ceux qui sont intéréssés ) , "Katioucha", "Smouglianka" ou encore "Kalinka" sont à écouter au moins une fois dans sa vie ! mais trop peu de gens ( ou en tout cas trop peu de mon âge ) aiment vraiment ce genre de musique car il ne veulent pas la connaitre, je trouve ça dommage (! ...
sinon je suis tombée sur un site de choeurs BG ; j'ai trouvé ça trés beau.

PS : mais le rock et la musique celte c'est très bien aussi !!!! :lol: :lol: :lol:

tigrenoir
чирак
чирак
Messages : 82
Enregistré le : lundi 05 juin 2006 22:46
Zodiaque : Poissons

Re: Hymme Bulgare

Message par tigrenoir » samedi 30 septembre 2006 13:52

si je peux, j'essayerai de trouver quelques CD des choeurs de l'armée rouge, mais là ou j'habite, ça sera pas évident.


C'est quoi l'adresse de ton site ?
Tigrenoir

Kikile
чирак
чирак
Messages : 62
Enregistré le : mercredi 16 août 2006 18:40

Re: Hymme Bulgare

Message par Kikile » samedi 30 septembre 2006 14:29

De mon site ? Celui on j'ai trouvé les Choeurs BG ? Je ne sais plus je suis tombée dessus pas hasard mais je vais essayer de vous le retrouver....
On peut coomander les CD de l'Armée Rouge par Internet si vous le pouvez...Ils sont souvent assez disponibles...

Kikile
чирак
чирак
Messages : 62
Enregistré le : mercredi 16 août 2006 18:40

Re: Hymme Bulgare

Message par Kikile » samedi 30 septembre 2006 14:42

Si ! voilà : http://www.bulgarianvoices.com/fr/cond.html

On peut écouter des Choeurs d'Homme, de Femmes, mixtes et des danses traditionnelles bulgare ,-bg
y'a des trucs sympas...

Ps: Je suis en train de m'écouter un peu de musique celte, c'est fou comme c'est reposant ! :D

tigrenoir
чирак
чирак
Messages : 82
Enregistré le : lundi 05 juin 2006 22:46
Zodiaque : Poissons

Re: Hymme Bulgare

Message par tigrenoir » lundi 02 octobre 2006 19:14

Kikile a écrit :Si ! voilà : http://www.bulgarianvoices.com/fr/cond.html

merci, dommage que les extraits sois si cour, car c'est vraiment pas mal
Tigrenoir


Répondre