Les chiens errants dans la capitale, Sofia

Les sujets sur la vie quotidienne.
Répondre
Avatar du membre
Françoise
Administratrice
Administratrice
Messages : 10885
Enregistré le : mardi 01 avril 2003 17:03
Zodiaque : Poissons

Les chiens errants dans la capitale, Sofia

Message par Françoise » mardi 18 janvier 2011 9:32

9 500 chiens errants ont été recensés (?)
Un programme d'adoptions et de stérilisations va être mis en place par la municipalité, suite à plusieurs plaintes déposées pour agression.
Le quartier des gitans est en ligne de mire.


VUK HERCEGOVAC
Insatiable
Insatiable
Messages : 2578
Enregistré le : vendredi 13 février 2004 21:28

Re: Les chiens errants dans la capitale, Sofia

Message par VUK HERCEGOVAC » samedi 02 avril 2011 21:01

chiens-en-laisse.jpg
A la longue,le chien finit par ressembler à son maître.
Фотограф: Юлия Лазарова
chiens-en-laisse.jpg (16.3 Kio) Vu 4106 fois
Проверяват документите на разхожданите в парковете на София кучета
Contrôle de "papier" pour les chiens de Sofia

Тази събота и неделя екипи на Столичния инспекторат ще проверяват собственици на домашни кучета в парковете на София, съобщиха от Столична община. В проверките ще се включат и представители на Областна дирекция за безопасност на храните - София град, Общинска полиция и районните администрации.[/b]

Ces samedis et dimanches se déroulera une vaste opération de contrôle des chiens domestiques dans les parcs de Sofia.

През 2009 г. такса е платена за 543 кучета, а до 1 септември м.г - за 4 100 животни.

En 2009,étaient enregistrés et taxés 543 chiens,et jusqu'au 1 septembre 2010,4100.

Таксата за притежаване на куче е 24 лв. на година, като от нея са освободени кастрираните животни. Приходите от това плащане отиват за инвестиции в приюти и мерки за решаване на проблемите с бездомните кучета.

La taxe est de 24 leva par an et permet d'éviter la castration des bêtes. Le revenu de cette taxe est réinvesti dans la résolution des problèmes posés par les chiens errants.
Source : Дневник.bg
----------
D'un corbeau, on en fera jamais un rossignol

Avatar du membre
Françoise
Administratrice
Administratrice
Messages : 10885
Enregistré le : mardi 01 avril 2003 17:03
Zodiaque : Poissons

Re: Les chiens errants dans la capitale, Sofia

Message par Françoise » samedi 02 avril 2011 22:02

Si le contrôle s'effectue dans les parcs, il y a des chances (façon de parler) :lol: que les maîtres et leurs toutous aillent se promener ailleurs. :D

VUK HERCEGOVAC
Insatiable
Insatiable
Messages : 2578
Enregistré le : vendredi 13 février 2004 21:28

Re: Les chiens errants dans la capitale, Sofia

Message par VUK HERCEGOVAC » mardi 12 avril 2011 18:49

Кучета и котки ще могат да се возят в градския транспорт в София, но с билетче.

Les chiens et les chats pourront prendre les transports urbains de Sofia,mais avec un billet...

Source : Дневник.bg

Avatar du membre
Françoise
Administratrice
Administratrice
Messages : 10885
Enregistré le : mardi 01 avril 2003 17:03
Zodiaque : Poissons

Re: Les chiens errants dans la capitale, Sofia

Message par Françoise » mardi 12 avril 2011 18:52

Tiens ? C'est nouveau ? Et le billet sera au même prix que pour les humains ?
Quel sera le prix du billet pour le chat d'un(e) retraité(e) ?

VUK HERCEGOVAC
Insatiable
Insatiable
Messages : 2578
Enregistré le : vendredi 13 février 2004 21:28

Re: Les chiens errants dans la capitale, Sofia

Message par VUK HERCEGOVAC » mercredi 20 avril 2011 20:17

À Sofia,les chiens ne font pas que se trimbaler en bus,ils manifestent aussi si l'on en croit la photo piochée dans ДНЕВНИК.
chien-raleur.jpg
София, ул. "Цар Симеон".Куче, което протестира...
Sofia rue "tsar Simeon".Un chien proteste......
chien-raleur.jpg (22.83 Kio) Vu 4106 fois
:fr: :fr: :fr:
----------
Сит гладен не вярва

Avatar du membre
Françoise
Administratrice
Administratrice
Messages : 10885
Enregistré le : mardi 01 avril 2003 17:03
Zodiaque : Poissons

Re: Les chiens errants dans la capitale, Sofia

Message par Françoise » mercredi 20 avril 2011 20:18

Quel humour ces Bulgares ,-bg

VUK HERCEGOVAC
Insatiable
Insatiable
Messages : 2578
Enregistré le : vendredi 13 février 2004 21:28

Re: Les chiens errants dans la capitale, Sofia

Message par VUK HERCEGOVAC » mercredi 20 avril 2011 20:44

N'est-ce pas,et en plus ils ont des chiens savants....qui savent écrire,ça peut être utile pour remplir les formulaires administratifs :fr: :fr: :fr: :fr:

Avatar du membre
Françoise
Administratrice
Administratrice
Messages : 10885
Enregistré le : mardi 01 avril 2003 17:03
Zodiaque : Poissons

Re: Les chiens errants dans la capitale, Sofia

Message par Françoise » mercredi 20 avril 2011 21:51

Savants et sages, qui savent comment s'adresser à Boyko. ,-bg

Avatar du membre
Françoise
Administratrice
Administratrice
Messages : 10885
Enregistré le : mardi 01 avril 2003 17:03
Zodiaque : Poissons

Re: Les chiens errants dans la capitale, Sofia

Message par Françoise » mercredi 20 avril 2011 22:02

Voici un autre chien savant :lol:
kiosque-journaux.jpg
©Ivo Hristov

VUK HERCEGOVAC
Insatiable
Insatiable
Messages : 2578
Enregistré le : vendredi 13 février 2004 21:28

Re: Les chiens errants dans la capitale, Sofia

Message par VUK HERCEGOVAC » vendredi 26 août 2011 20:17

100 лева глоба, ако не почистиш след кучето

100 leva d'amende si tu nettoie pas après le chien....
sens-interdit.jpg
sens-interdit.jpg (19.14 Kio) Vu 4105 fois
----------
Avec le temps, le chien finit toujours par ressembler à son maître

Avatar du membre
Françoise
Administratrice
Administratrice
Messages : 10885
Enregistré le : mardi 01 avril 2003 17:03
Zodiaque : Poissons

Re: Les chiens errants dans la capitale, Sofia

Message par Françoise » vendredi 26 août 2011 21:00

Dans Sofia et les quelques parcs traversés cet après-midi et ce soir, je n'ai pas vu ce panneau.
J'ai vu beaucoup de chiens, mais aucun n'a fait son besoin au moment de mon passage...
A surveiller...

Avatar du membre
Françoise
Administratrice
Administratrice
Messages : 10885
Enregistré le : mardi 01 avril 2003 17:03
Zodiaque : Poissons

Re: Les chiens errants dans la capitale, Sofia

Message par Françoise » samedi 27 août 2011 23:08

Réponse d'un Bulgare :
oui, effectivement. Sauf que le surveillant qui appliquerait l'amende se ferait massacrer brule:
Et encore, faudrait-il infliger l'amende à des personnes solvables :lol: ,-bg

Gilles
passionné
passionné
Messages : 173
Enregistré le : dimanche 02 janvier 2011 22:27
Zodiaque : Scorpion

Re: Les chiens errants dans la capitale, Sofia

Message par Gilles » dimanche 28 août 2011 21:39

Françoise » samedi 27 août 2011 23:08 a écrit :Réponse d'un Bulgare :
oui, effectivement. Sauf que le surveillant qui appliquerait l'amende se ferait massacrer brule:
Et encore, faudrait-il infliger l'amende à des personnes solvables :lol: ,-bg
C'est vrai que 100 leva c'est énorme pour un Bulgares. Salaires moyen d'un Bulgare c'est 600 leva?

VUK HERCEGOVAC
Insatiable
Insatiable
Messages : 2578
Enregistré le : vendredi 13 février 2004 21:28

Re: Les chiens errants dans la capitale, Sofia

Message par VUK HERCEGOVAC » dimanche 11 décembre 2011 18:19

Il n'y a pas qu'à Sofia que l'on subit les chiens errants....
glutnica-bezdomni-kucheta.jpg
glutnica-bezdomni-kucheta.jpg (14.2 Kio) Vu 7903 fois
Глутница бездомни кучета тормози дупничани в центъра на града

Une meute de chiens errants tourmente les dupničani dans le centre ville

Глутница от 20 бездомни кучета от няколко дни тормози хора в центъра на Дупница. Четириногите обикалят през деня и притесняват пешеходците, а нощем превръщат в ад съня на живеещите в района. Глутницата се подвизава предимно около катедралния храм „Свети Георги Победоносец”, градския пазар и градинката „Левски”, но често може да бъде видяна и около сградата на общината. Препълнените и неизчистени контейнери привличат още повече четириногите, които ровят за храна в тях.
Оказва се, че на този етап глутницата няма как да бъде прибрана в градския кучкарник, тъй като уазката е напълно непригодна за ползване. Кметът Методи Чимев обясни, че се обмисля вариант да бъдат бракувани няколко общински коли, а с парите от тях да бъде купена нова за нуждите на кучкарника. Що се отнася до консумативи, те вече са доставени.
Source : dennews.bg

Pas folle, la meute a, semble-t-il, choisi les meilleurs quartiers de la ville "cathédrale St Georges", marché public, le jardin public Levski et certains blocs cossus où les poubelles sont censées être mieux remplies.
----------
Сит гладен не вярва


Répondre