Bulgarie. Evénements culturels 2008 en France

Pour la 3ème édition de la biennale de la céramique, la Bulgarie est à l'honneur.

Le groupe BalkArt donnera un concert le 11 juillet.

www.balkart.org

Samedi 12 spectacle à l'église de Prévelles à 20h30 et danse bulgare sur la braise.

Dimanche 13, repas bulgare.

72 - Prévelles-Tuffé

Quitter Paris par l'autoroute A10 et aprés le péage de Saint-Arnoult prendre l'autoroute A11. Quitter l'A11 à la sortie "LA FERTE-BERNARD" et se rendre à La Ferté-Bernard. Là sera indiquée la direction de Tuffé et Prevelles. A partir du 26 juin l'Office de tourisme de La Ferté-Bernard, ouvert tous les jours, même le dimanche aprés-midi (tél. 02.43.71.21.21), sera en mesure de fournir le programme détaillé de la Biennale de la céramique. (Information de JM).

Organisé par l'association
"La Céramique à Prévelles-Tuffé".

Réservations :
Maison du potier :
tél. 02 43 71 88 28

Armada Rouen 2008.

[Photo : nav.bul.com]

Pour la première fois le voilier bulgare Kaliakra est attendu !

www.armada.org

[Merci A. pour l'information.]

Centre culturel bulgare

28 r La Boétie
75008 Paris

Le musée d'Emilian Stanev à Veliko Turnovo
» emstanevmuseum

Départ de la tournée.

» tournée du choeur

du 17 au 23 à 20h.

Relâche le 20.

Cargo Sofia-Paris
Un voyage en
camion bulgare.

Stefan Kaegi (idée, concept), Jörg Karrenbauer (mise en scène pour Paris).

Avec Ventzislav Borissov et Nedyalko Nedyalkov, Valentina Traïanova (chanteuse), Theodora Borissova (interprète). Vladimir Miller (vidéo), Simon Begemann (son), Agnès Fanget (assistance Paris).

Production Anne Schulz Production, Goethe-Institut Sofia et théâtre Hebbel am Ufer de Berlin. Coproduction Theater Basel PACT Zollverein Essen, Le Maillon Strasbourg et THEOREM.

Théâtre de la Cité internationale

17, bd Jourdan

75014 Paris

Tarif 15 /12 euros ou :

cityvox.francebillet

Cargo Sofia-Paris retrace à travers banlieues et zones de transit parisiennes la route depuis la Bulgarie, commentée par deux vrais chauffeurs de camion.

(Merci MG pour l'information).

Spectacle lumineux
Au-delà du visible, de Valentin Stefanoff et Nina Kovatcheva.

Des silhouettes en mouvement, s’étalant sur un écran.

Dans le cadre de la saison culturelle européenne en France.

Façade ambassade de Bulgarie

1 av Rapp
75007 Paris

du 23 juil au 03 oct.

Exposition
« Les lettres de la Bulgarie – Alphabet de l'Europe ».

Dans le cadre de la saison culturelle européenne en France.

Association Le Pont Neuf
31, rue du Pont Neuf

75001 Paris

Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h. Fermé du 04 au 15 août.

Centre culturel

28 r La Boétie
75008 Paris

Trio Boya au festival "De bouche à Oreille".

Nathalie Tavernier (piano, chant)
Dimitar Gougov (gadoulka, chant)
Etienne Gruel (daf, tapan, zarb, cajon, chant).

79 Parthenay

Palais des Congrès

Trio Boya

67 Strasbourg

TAPS Scala96, Route du Polygone  

Dans le cadre du Festival international de folklore,

dîner bulgare, spectacle de l'ensemble bulgare Rosna Kitka.

41 - Montoire

Salle des fêtes.

Palais de Toile.

Réservations :
02 54 85 35 16

festival.montoire

Exposition

Elena Paroucheva.
"Networks into Artworks". 

www.art-elena.com

Palais des Congrès

Foyer de l'amphithéâtre bleu.

75017 Paris

L'artiste sera présente pendant l'exposition:
du lundi au jeudi : 9h00 – 18h00,
vendredi : 9h00 – 16h00.

1431 Ophain Bois-Seigneur-Isaac

à 20km au sud de Bruxelles.

Domaine de Bois-Seigneur-Isaac
Rue Armand de Moor
Dans un somptueux site classé composé d'un château, d'une abbaye et d'une ferme brabançonne.

Réservations :

www.nuitdeschoeurs.be

Inscriptions pour l'année scolaire pour l'école de langue bulgare "Cyrille et Méthode" et le Jardin d'Enfants "Petit lapin blanc" à Paris.

Salons de l'Ambassade de Bulgarie

1 av Rapp

75001 Paris

Concert de musique classique par l'orchestre philharmonique de Sofia.
Nayden Todorov - Direction
Svetlin Roussev – Violon
Ludmil Angelov - Piano
Borislav Yotzov - Clarinette.

Au programme :
Françaix,Tchaïkovski, Vladigherov, Vesselin Stoyanov.

Dans le cadre de la saison culturelle européenne en France.

Salle N° 1 de l'UNESCO

VOX BOGOMILI, Souffle bulgare en Terre cathare.

Nouvelle création.

Dans le cadre de la saison culturelle européenne en France.

Maison des cultures du Monde
101 boulevard Raspail
75006 Paris

Métro St Placide ou Notre Dame des Champs

Entrée gratuite.

» Détails du spectacle

Trois grands compositeurs bulgares et leurs descendants.

Pantcho Vladigerov- petit fils,
Georgi Cherkin - petit fils,
Alexander Raitchev - fils.

Concert de chambre.

Dans le cadre de la saison culturelle européenne en France.

Grand Salon des Invalides

129, rue de Grenelle

75007 Paris

du 20 au 26 à 19h. Dimanche 15h 
Relâche le jeudi 

37ème édition du Festival d'Automne à Paris.

Julie, Jean et Kristine par le Teatro Sfumato de Margarita Mladenova et Ivan Dobchev.

Mise en scène, Margarita Mladenova
Scénographie et costumes, Daniela Oleg Liakhova
Musique, Assen Avramov
Avec Albena Georgieva, Hristo Petkov, Miroslava Gogovska.

Dans le cadre de la saison culturelle européenne en France.

Théâtre de la Bastille

76 rue de la Roquette
75011 Paris

Réservation :
+33153451717.

13 et 20 euros, abonnement 13 euros.
Spectacle en bulgare surtitré en français
Durée : 1h30.

Cette pièce a été créée en 1889 et raconte, comme toutes les pièces de Strindberg, un peu de sa vie à lui.
Bien plus que la terrible lutte des sexes qui a lieu sous nos yeux sur scène, ce sont les observations sur la lutte des classes, sur l'ascension sociale qui sont restées les plus actuelles aujourd'hui.

Danse de mort D'August Strindberg.

Adaptation et mise en scène, Margarita Mladenova.
Scénographie et costumes, Daniela Oleg Liakhova.
Avec Svetlana Yancheva, Vladimir Penev, Tzvetan Alexiev.

Dans le cadre de la saison culturelle européenne en France.

Théâtre de la Bastille

76 rue de la Roquette
75011 Paris

Réservation :
+33153451717.

13 et 20 euros, abonnement 13 euros.
Spectacle en bulgare surtitré en français
Durée : 1h30.

August Strindberg décrit la danse de mort d'un couple qui vit ensemble depuis un quart de siècle. Ils se terrorisent, se blessent, se castrent ; la haine comme revers obligatoire de l'amour. […] »
Hans Peter Cloos.

du 24 au 26 à 21h.

Dimanche 26 à 17h.

Strindberg à Damas
De Georgi Tenev et Ivan Dobchev. D'après August Strindberg.

Mise en scène, Ivan Dobchev. Scénographie, Ivan Dobchev et Daniela Oleg Liakhova.
Costumes, Daniela Oleg Liakhova
Musique, Assen Avramov
Video , Lubomir Mladenov.

Avec Rumen Traikov, Snezhina Petrova, Hristo Petkov, Malin Krastev, Elena Dimitrova.

Dans le cadre de la saison culturelle européenne en France.

Théâtre de la Bastille

76 rue de la Roquette
75011 Paris

Réservation :
+33153451717.

13 et 20 euros, abonnement 13 euros.
Spectacle en bulgare surtitré en français.

Strindberg expérimente de nouvelles formes, l'Inconnu, un écrivain célèbre et réprouvé, passe par les stations d'un chemin de croix moderne.
L'errance du personnage construit d'abord un cercle, où l'asile est le point de départ et le point de retour, puis le périple devient un voyage dans le temps, avant de s'achever au bord de la tombe.
N'ayant plus rien à demander au monde, l'Inconnu finit par se taire.