|
|
Mots bulgares faciles à apprendre
Mots bulgares qui ressemblent aux mots français
Nous avons choisi d'écrire les mots bulgares également
en caractères latins, tels que les Bulgares les écrivent.
Les consonnes à la fin se prononcent,
les caractères latins se prononcent comme suit :
s comme ss ou ç, g=gu, le u=ou,
sh=ch, h=kh
Pour info dans les emails, sms, forums souvent :
la lettre ч (tche) s'écrit 4 (le
chiffre 4 se dit tchetiri), exemples : az sym bulgar4e, 4ao,
la lettre ш = 6 (le chiffre 6
se dit chest) et le я (ija) peut s'écrire
q.
Liste des mots faciles
Français |
Bulgare lettres
latines |
Bulgare cyrillique |
Notes |
| Bulgarie |
Balgarija |
България |
|
| France |
Frantsia |
Франция |
|
| abat-jour |
abajur |
абажур |
|
| abonnement |
abonament |
абонамент |
|
| académie |
akademija |
академия |
|
| adresse |
adres |
адрес |
|
| aéroport |
aerogara |
аерогара |
|
| agence |
agentsija |
агенция |
|
| album |
album |
албум |
|
| appartement |
apartament |
апaртамент |
|
| appétit |
apetit |
апетит |
|
| ascenceur |
asansior |
асaнсъор |
|
| auteur |
avtor |
автор |
|
| auto |
avto |
авто |
|
| avocat |
advokat |
адвокат |
|
| balcon |
balkon |
балкон |
|
| banane |
banan |
банан |
|
| banque |
banka |
банка |
|
| bar |
bar |
бар |
|
| bijou |
biju |
бижу |
|
| billet |
bilet |
билет |
|
| biologie |
biologia |
биологиа |
|
| boulevard |
bulevard |
булевард |
|
| bouquet |
buket |
букет |
on prononce le "t" |
| bureau |
buro |
бюро |
|
| caisse |
kasa |
каса |
|
| café |
kafe |
кафе |
|
| camion |
kamion |
камион |
|
| caractère |
harakter |
характер |
|
| carrière |
kariera |
кариера |
|
| carte |
karta |
карта |
|
| cassis |
kasis |
касис |
|
| catalogue |
katalog |
каталог |
|
| catastrophe |
katastrofa |
катастрофа |
en bulgare signifie accident |
| chauffeur |
shofior |
шофьoр |
|
| chimie |
himija |
химия |
|
| chocolat |
shokolad |
шоколад |
|
| coca |
kola |
кола |
кола' signifie voiture |
| colonne |
kolona |
колона |
|
| coma |
koma |
кома |
|
| compote |
kompot |
компот |
|
| concert |
konzert |
концерт |
|
| contrôle |
kontrola |
контрола |
|
| correspondant |
korespondent |
кореспондент |
|
| courage |
kuraj |
кураж |
|
| culture |
kultura |
култура |
|
| dessert |
desert |
десерт |
|
| disque |
disk |
диск |
|
| docteur |
doktor |
доктор |
|
| écran |
ekran |
екран |
|
| embrayage |
ambreaj |
амбреаж |
|
| estomac |
stomah |
стомах |
|
| façade |
fasada |
фасада |
|
| folklore |
folklor |
фолклор |
|
| garage |
garaj |
гараж |
|
| garderobe |
garderob |
гардероб |
|
| gaz |
gaz |
газ |
|
| grippe |
grip |
грип |
|
| hôtel |
hotel |
хотел |
|
| humour |
humor |
хумор |
|
| lampe |
lampa |
лампа |
|
| limonade |
limonada |
лимонада |
|
| lune |
luna |
луна |
|
| merci |
mersi |
мерси |
aussi : благодаря
(blagodarija) |
| mode |
moda |
мода |
|
| monteur |
montior |
монтъор |
|
| moustache |
mustak |
мустак |
|
| musique |
muzika |
музика |
|
| notaire |
notarius |
нотариус |
|
| numéro |
nomer |
номер |
|
| opéra |
opera |
опера |
|
| parfum |
parfyum |
парфюм |
|
| phare |
far |
фар |
|
| physique |
fizika |
физика |
|
| poste |
poshta |
поща |
|
| professeur |
profesor |
професор |
|
| programme |
programa |
програма |
|
| quincaillerie |
kinkalerija |
кинкалерия |
|
| radio |
radio |
радио |
|
| restaurant |
restorant |
ресторант |
|
| risque |
risk |
риск |
|
| sabotage |
sabotaj |
саботаж |
|
| salade |
salata |
салата |
|
| secrétaire |
sekretarka |
секретарка |
|
| standard |
standart |
стандарт |
|
| style |
stil |
стил |
|
| tabac |
tabak |
табак |
peu utilisé. Se dit tiutiun/тютюн |
| tableau |
tablo |
табло |
|
| taxi |
taksi |
такси |
|
| téléphone |
telefon |
телефон |
|
| télévision |
televizija |
телевизия |
|
| température |
temperatura |
температура |
|
| terrasse |
terasa |
тераса |
|
| théorie |
teorija |
теория |
|
| touriste |
turist |
турист |
|
| trolley bus |
trolei |
тролей |
|
| trottoir |
trotoar |
тротоар |
|
| université |
universitet |
юниверситет |
|
| vaccin |
vaksina |
ваксина |
|
| véranda |
veranda |
веранда |
|
| vin |
vino |
вино |
|
| visa |
viza |
виза |
|
| xerox |
kcerokc |
ксерокс |
le nom de cette marque est utilisé pour signifier photocopie |
Attention aux faux amis !
| кон |
kon |
cheval |
et pas c.... |
| мезонет |
mesonet |
duplex |
pas une petite maison ! |
| миди |
midi |
moules |
|
| пари |
pari |
argent |
pas la ville Paris ! |
| планина |
planina |
montagne |
et non pas plaine |
| теле |
tele' |
veau |
pas télévision ! |
| труп |
trup |
cadavre |
pas une troupe ! |
Haut de page
Dernière mise à jour le 03
février 2008
|
