VOX BOGOMILI,
souffle bulgare en terre cathare
Création réalisée par les Balkanes, inscrite au programme de la Saison Culturelle Européenne 2008.
Mardi 23 septembre à 20h30 à
la Maison des cultures du Monde,
101 boulevard Raspail
75006 Paris.
Entrée libre, dans la limite des places disponibles.
Le spectacle
Polyphonies a capella, interprêtées par le quatuor féminin Balkanes et un trio de voix d'hommes.
Cette écriture est l'aboutissement de plusieurs mois de recherches historiques et artistiques, inspirée entre autres, des livres secrets des Bogomiles et des rituels cathares de Lyon.
Le livret sera interprêté en neuf langues (bulgare, slavon, grec, bosniaque, croate, latin, italien, français et occitan, c'est-à-dire dans les langues des pays ou des régions traversés par les personnages de l'histoire.
Les scénographes Emmanuelle Ricard et Jean Manifacier font la part belle à la lumière, à la projection graphique et aux transparences, à la profondeur et à l'élévation, au rythme des voix traitées sur mode polyphonique.
Le quatuor Balkanes
Milena Roudeva, contre alto
Milena Jeliazkova, soprano
Marie Scaglia, mezzo
Martine Sarazin, soprano
Site web : www.balkanes.com
Le trio d'hommes
Bruno Martins baryton
Luben Drensky baryton
Simon Gallot baryton basse
Direction musicale : Emmanuelle Ricard
Création lumière et projections : Philippe Andrieux
Images extraites de l'oeuvre du peintre bulgare VeSco. Costumes : Agathe Trotignon.
Production
OPUS 31 et La ROUTE de la VOIX.
Coproducteurs :
festival international de SYLVANES / Ambassade de France à Sofia (Bulgarie).
Avec le soutien du Ministère de la culture de la République de Bulgarie, l'Ambassade de Bulgarie en France, le Centre culturel bulgare de Paris, la SPEDIDAM, du CNV et de l'ADAMI, du Train Théâtre de Portes-les-Valence, du théâtre de la Renaissance de la Ville d'Oullins, de la région Rhône-Alpes, et de Projopourtous.com.
Le spectacle sera en scène en décembre 2008 au théâtre Ivan Vazov à Sofia en Bulgarie.
Mis en ligne le 17 juillet 2008
|
