La Bulgarie pour les francophones
Добре дошли!
Vous êtes ici : Bulgaria-France > Histoire de la Bulgarie (sommaire) > Livres d'histoire
Connaître la Bulgarie
Histoire de la Bulgarie
- Sommaire
- Résumé d'histoire de la Bulgarie
- Nikola Fitchev
- Vassil Levski
- Union agrarienne
- Or des Thraces
- Église Saint Stéphane
- Livres d'histoire de la Bulgarie
- Hymne national bulgare
Ouvrages d'histoire de la Bulgarie
Livres, romans et revues sur l'histoire de la Bulgarie
"Forgerons de l'histoire bulgare"
L'Éveil national de la Bulgarie. A partir de 1878, l'État bulgare renait de ses cendres et construit ses structures nationales et locales dans un environnement intérieur et extérieur très tendu. La Bulgarie forge son histoire à travers le progrès de ses habitants, de son économie et de sa culture, mais elle subit aussi des catastrophes nationales. Animés par la passion de la patrie, des dirigeants de visions diverses, servent leur peuple et s'appliquent à défendre les intérêts du pays au niveau international : Petăr Partchevitch, Sofroniy de Vratsa, Gueorgui Rakovski, Lyuben Karavelov, Vassil Levski, Christo Botev, Zahari Stoyanov, Vassil Droumev, Marin Drinov, Petko Karavelov, Stefan Stambolov et Boris III, Stoyan Tchomakov, Ivan Evstratiev Guechov, Dimităr Stancioff, Athanase Bourov et Dimităr Pechev. Trois essais sont consacrés également à deux Français et à un Américain qui ont dédié une bonne partie de leur vie au bien de la Bulgarie.
Auteurs Dimitrina Aslanian et Raffi Aslanian.
Éditeur Association Trimontium, (prix 23 euros).
ISBN 978–2–9519946–2–1.
Forgerons de l'Histoire Bulgare
"Histoire de la Bulgarie de l'Antiquité à nos jours"
De Dimitrina Aslanian.
A ce jour, c'est l'œuvre la plus complète destinée au public francophone. Le livre relié et cartonné de 550 pages en 12 chapitres est riche en illustrations avec 9 cartes et 99 figures, la plupart en couleur. Sa lecture est facilitée par une chronologie des événements, deux indexes et une bibliographie, remarquablement documentée.
L'auteur a publié le livre détaillé en français sur l'histoire de la Bulgarie de l'Antiquité à nos jours, 1ère édition 2003 ; 2ème édition 2004. Les personnes qui s'y intéressent peuvent se renseigner à l'adresse :
Association Trimontium
11 allée des Gardes Royales
78000-Versailles
adresse électronique :
Association Trimontium
Histoire de la Bulgarie de l'Antiquité à nos jours
Version du livre en italien
Le livre a été présenté à Sofia le 02 décembre 2004, dans la Grande Salle de L'Académie des Sciences de Bulgarie, par l'Académie des Sciences de Bulgarie et Le Centre Culturel et de Coopération de l'Ambassade de France en Bulgarie en présence de l'auteur.
Fin 2007 la traduction en italien, réalisée par Gavraïl Nenov et Leonardo Pampuri a été éditée par R.C. Edizioni - La Casa di Matriona - Milan.
Storia della Bulgaria dall'antichità ai giorni nostri
Distribué en Italie par Dehoniana Libri S.p.A., via Scipione dal Ferro 4, 40138 Bologna.
Tel.: (+39) 0514290411 - Fax: (+39) 0514290490.
"La rose des Balkans"
Livre d'histoire de la Bulgarie des origines à nos jours, en français, paru en décembre 2002 en Bulgarie.
Editions Colibri (Bulgarie). 2002/ISBN 95465296260-1
Ce livre n'est pas une œuvre académique. Son objectif est de présenter au grand public une version contemporaine de l'histoire des terres bulgares, à la lumière des récentes analyses et réflexions d'historiens et spécialistes des Balkans, bulgares et étrangers.
Ivan Iltchev (né en 1953) est professeur d'histoire des peuples balkaniques à l'Université "Saint Clément d'Ohrid" de Sofia. Il a tenu des cycles de conférences à l'invitation des universités d'Ohio et Maryland (Etats-Unis) et de Chiba (Japon). Auteur des monographies : "Histoire des relations internationales dans les Balkans aux XIXe et XXe siècles", "Histoire de la propagande étrangère" et "Histoire de la publicité", entre autres.
Non commercialisé en France. Une version en anglais est également disponible en Bulgarie.
"Au pays des roses"
Par Georges Castellan et Marie Vrinat.
Seize chapitres, dont la "Bulgarie avant les Bulgares" et "la littérature bulgare de 1944 au XXIème siècle".
Editions Armeline, 358 pages. Ouvrage avec reliure souple, 15,5 x 22,7 cm, 351 p. + VIII pages d’illustrations couleurs et N. & B. hors-texte, index, cartes, chronologie, glossaire, annexes, bibliographie. ISBN 978-2-910878-32-5. Livre paru le 12 mai 2008.
Histoire de la Bulgarie. Au Pays des Roses
"Les Slaves"
de Francis Conte
Les Slaves.
Aux origines des civilisations d'europe centrale et orientale (VIeme-XIIèmes siècles)
Albin Michel (1996)
"Histoire des Balkans, XIVe-XXe siècle"
De Georges Castellan.
Histoire de la péninsule balkanique
divisée en deux parties :
l'époque ottomane ; l'époque des nationalismes.
Fayard (1999)
Histoire des Balkans, XIVe-XXe siècle
"Arrachés aux griffes de Hitler"
De Michel Bar-Zohar.
50 000 Juifs bulgares sauvés de l'Holocauste.
Traduit de l'anglais par Maria Gal. Présenté à l'UNESCO à Paris par l'auteur le 27 janvier 2010 à l'occasion de la Journée internationale de commémoration en mémoire des victimes de l'Holocauste.
Disponible traduit en français à Sofia en Bulgarie à la librairie
"Bulgarski knizhitsi" 10 rue Aksakov.
270 pages. Editions Bul-Koreni (2006).
Lire la présentation réalisée par René Meissel
"La Fragilité du bien"
Le Sauvetage des Juifs bulgares. La Bulgarie et le Danemark ont été les seuls pays d'Europe alliés à l'Allemagne nazie dont la population juive n'a pas été déportée ni anéantie. Comment expliquer cette singularité ?
de Tzvetan Todorov
Albin Michel (1999) - Collection : L'Histoire à deux voix - ISBN : 2226110860
Lire l'article de Vera Marinova
La Fragilité du bien : Le Sauvetage des Juifs bulgares
"Histoire de Bysance"
de John Julius Norwich
Traduit de l'anglais par Dominique Peters.
Éditeur : Perrin (25 avril 2002)
Collection : Tempus
"Bulgarie, pays de trésors"
Petit livre de 143 pages décrivant les principaux trésors thraces des terres bulgares illustré de très belles photos. Format 11x17cm.
Ed. Borina. ISBN 954-500-166-6.
Ce livre, qui existe également en grand format en anglais est disponible uniquement en Bulgarie.
"Le guerrier thrace"
Ivan Marazov utilise une riche documentation de faits historiques et de matériel archéologique ainsi que ses larges connaissances dans le domaine de l'histoire et de la mythologie antique pour faire une analyse remarquable de la société thrace au point de vue anthropologique et philosophique : il étudie l'origine, le mode de vie, la hiérarchie sociale en y portant non seulement un regard formel mais aussi une vision romantique et humaine.
"L'Ares thrace", "Les armes du héros", "Le guerrier prédateur", sont quelques chapitres du livre "Le guerrier thrace".
L'auteur possède des mérites incontestables d'apport parce qu'il n' est pas un simple conteur qui relate l' âge primitif des Thraces se perdant dans la nuit des temps en se référant à des documents historiques partiels avec des descriptions détaillées de phiales, de coupes cérémoniales, de fresques sépulcrales, de monnaies, d'ornements et d'armes. Il fait des conclusions remarquables déchiffrant les signes de l' univers thrace à la base des sources historiques et de sa réflexion conceptuelle.
Editions Hristo Botev SOFIA 1113, BULGARIE
format 25x33 cm - 183 pages - ce livre existe en bulgare et en français
(non commercialisé en France).
"Dix perles de la couronne de Bulgarie"
L'auteur,
Nikolaï Dimitrov Ovtcharov, docteur en histoire, est directeur de recherches
à l'Académie des sciences de Bulgarie. Parmi les descriptions des "Perles" sont proposés Tarnovo, la grande ville des rois sauvés par Dieu, les cariatides du tombeau de Svechtari, les tombeaux des vieux Thraces, Starosel, accompagnées de photos.
Best seller bulgare ed. Musée national du livre et de la typographie bulgare.
62 pages ISBN 954-9308-72-3, disponible en Bulgarie.
Catalogue
"Les trésors des icônes bulgares"
Boris Danaïlov, Axinia Djourova, Gueorgui Guerov
L'art de l'icône, expression essentielle de l'art orthodoxe et symbole de l'interprétation médiévale du monde, a produit en Bulgarie de réels chefs-d’œuvre de l'art religieux. Le catalogue de l'exposition de la Sainte-Chapelle du Château de Vincennes (94) du 12/05 au 31/08/2009 publie et commente 104 icônes, des manuscrits et des objets liturgiques.
104 pages 18 x 23,8cm - 150 illustrations. Editions du Patrimoine. ISBN 978-2-7577-0062-4
Revues
Hommes et migrations - n° 1275 - septembre - octobre 2008
"Minorité et migrations en Bulgarie"
La revue Hommes & Migrations, revue française de sciences sociales spécialisée sur les dynamiques migratoires en France et dans le monde, éditée par la Cité nationale de l'histoire de l'immigration (Palais de la Porte Dorée) consacre sa dernière publication aux migrations et minorités dans les Balkans, le cas bulgare, montrant la complexité des migrations qui ont emergé après l'éclatement de l'Empire ottoman puis celui du bloc soviétique.
Le dossier, coordonné par Marie Lazaridis, avec la collaboration du Courrier des Balkans et d'Etudes tziganes, comprend 172 pages dédiées à la Bulgarie, sur dix sujets, parmi lesquels :
- Minorités dans les Balkans
- La protection juridique des personnes appartenant à des minorités bulgares
- Les Pomaks ou Bulgares musulmans
- L'immigration en Bulgarie : esprit d'entreprise et questions d'intégration.
Le prix de vente de la revue est de dix euros, hors frais d'envoi.
Bon de commande à imprimer (fichier pdf)
Département éditions Direction de l'information et de la communication
Cité nationale de l'histoire de l'immigration
293, avenue Daumesnil - 75012 Paris
Madame Karima Dekiouk - email : karima.dekiouk@histoire-immigration.fr
Points de vente : www.hommes-et-migrations.fr
La Cité Nationale de l'histoire de l'immigration : www.histoire-immigration.fr
Dernière mise à jour 14 janvier 2012
