Vous êtes ici : Bulgaria-France > Agenda > Archives agenda 2011
| Date | Sujet | Lieu | Obs |
|---|---|---|---|
dim 02 et sam 08 |
Concert du Trio Atanassov. Pierre-Kaloyann Atanassov, piano. Gilles Perceval, violon. Sarah Sultan, violoncelle. Brahms op 87, Beethoven op1 n°3, Schumann op 63 |
Eglise St-Ephrem 75005 Paris |
|
| Date | Sujet | Lieu | Obs |
|---|---|---|---|
| Du 02/2 au 30/4 | Comédie loufoque. Méchant Molière ou le Tartuffe de Courson-La-Gamine. Mise en scène de Xavier Jaillard. Avec : Anna Barbini, Jean-Pierre Delaune, Elise Fournier, Xavier Jaillard, Xavier Lafarie, Marion Margyl, Güler Önel, Tchavdar Pentchev, Christian Suarez. |
Théâtre du Petit Hébertot 75017 Paris |
|
| Jeu 03 | Groupe Violons Barbares en concert. Dimitar Gougov gadulka et chant ; Dandarvaanchig Enkh Jargal(Epi) morin khoor/violon à tête de cheval et chant diphonique ; Fabien Guyot : percussions. |
1210 Bruxelles Asspropro, Le Botanique |
|
| ven 04 | Groupe Violons Barbares en concert. Dimitar Gougov gadulka et chant ; Dandarvaanchig Enkh Jargal(Epi) morin khoor/violon à tête de cheval et chant diphonique ; Fabien Guyot : percussions. |
THV |
|
du 04 au 06
|
Présence de l'agence de tourisme Balkania Tour au 31ème salon du Tourisme Mahana. |
Mahana |
halle Tony Garnier |
| mer 09 | Trio Boya avec quatuor de femmes. Nathalie Tavernier : piano, chant ; Etienne Gruel : percussions, chant ; Dimitar Gougov : gadulka, chant. Cécile Lohmuller - chant Diane Bucciali - chant Gaëlle Vuillod - chant Sandrine Monlezun - chant. |
L-4221, Luxembourg |
|
| ven 11 | Groupe Violons Barbares en concert. Dimitar Gougov gadulka et chant ; Dandarvaanchig Enkh Jargal(Epi) morin khoor/violon à tête de cheval et chant diphonique ; Fabien Guyot : percussions. |
CAT Evasion |
|
| jeu 17 | Dans le cadre du festival Nuits des Pays de l'Est, Iré, jeune chanteuse bulgare. |
Satellit Café 75011 Paris |
|
| ven 18 | Groupe Violons Barbares en concert. Dimitar Gougov gadulka et chant ; Dandarvaanchig Enkh Jargal(Epi) morin khoor/violon à tête de cheval et chant diphonique ; Fabien Guyot : percussions. |
Centre socioculturel François Rabelais
|
|
| mer 23 | Présentation du livre : « Autour de la mer Noire – Géopolitique de l'espace pontique » (Editions ARTEGE, décembre 2010, 257p.) Par son auteur |
Salle des Conseils Université Panthéon-Assas (Paris II) |
|
| sam 26 | Concert The flûte project Galina Doychinova et Paula Thomas, flûte et flûte alto ; Brigitte Weiss, guitare ; Antonina Zharava, violoncelle. |
Église St-André de l'Europe
|
|
| sam 26 | Soirée discothèque avec le Dj bulgare Emo. |
Loft "My boat" Parc De La Villette. 75019 - Paris |
|
| Date | Sujet | Lieu | Obs |
|---|---|---|---|
Jeu 03 |
Pour la fête nationale de Bulgarie : Avec la participation du groupe de danses et de chants de l'école bulgare Ivan Vazov et le groupe de danses de la ville de Mezdra en Bulgarie. |
Centre culturel et de la vie associative / CCVA 69 Lyon Villeurbanne |
|
| jeu 03 | Concert-lecture par le Trio Atanassov. « L'étrange rencontre de Schumann ». Pierre-Kaloyann Atanassov, piano. Gilles Perceval, violon. Sarah Sultan, violoncelle. |
CNSDMP, Salle d'orgue 75019 Paris |
|
| ven 04 | « Tuez cette femme » Pièce de théâtre de Maya Pramatarova, traduite en français par Athanase Popov. Ce monologue livre les confidences d'une célèbre comédienne bulgare quittant l'Europe pour l'Amérique, où elle se consacre à sa famille avec la même passion qui l'animait pour incarner ses personnages. Mais il lui est ardu de remiser sa vie sous les feux de la rampe. Elle s'infiltre dans son passé où elle réaménage son père, son amant et ses amis en personnages de théâtre. Elle revient alors vers Salomé, un rôle qu'elle a interprété comme Alla Nazimova, star russe du cinéma muet devenue célèbre en Amérique. Le passé et le présent, la vérité et la fiction se confondent dans un témoignage émouvant. |
(Be) Liège Théâtre de la Place |
Maya Pramatarova obtient son doctorat à l'Académie d'Art théâtral de Moscou. Elle participe aux Ateliers des metteurs en scène Marc Zakharov, Otomar Kreicha et Lev Dodin. Elle a travaillé comme dramaturge au Théâtre de Khaskovo et avec divers metteurs en scène (Alexander Morphov, Galin Stoev, Ivan Dobchev, Margarita Mladenova, Robert Styrya, Iylia Ognianova,...) Correspondante du journal "Lik" et "Scène" aux Etats-Unis, elle est membre du « Davis Center » de l'université de Harvard. Tuer cette femme est sa première pièce. Créée à Boston aux USA, elle fut ensuite jouée au Canada et en Bulgarie. Maya Pramatarova a participé au festival Carrefour de scènes à Plovdiv (Bulgarie) en 2010. En décembre 2010, elle crée sa deuxième pièce à Boston, « Le revolver ». |
| dim 06 | Concert The flûte project Galina Doychinova et Paula Thomas, flûte et flûte alto ; Brigitte Weiss, guitare ; Antonina Zharava, violoncelle. |
Église Notre-Dame de Clignancourt 75018 Paris |
|
| du 16 au 20 | Agence de tourisme Balkania Tour |
Salon MAP Parc des Expositions de la Porte de Versailles Paris |
|
| sam 19 | Kiril Kadiiski, poète bulgare, invité au Salon des poètes francophones par l'association MONTMARTRE EN EUROPE pour représenter la Bulgarie à ce salon et à la soirée francophone. |
Orangerie de la Grange aux Bois 91 Yerres |
|
| mer 23 | Brocante, tombola. Objets de Bulgarie pour une journée "vente de charité" organisée par l'association « Bonne Mine ». |
Maison des associations de Neuilly 92 Neuilly |
|
| sam 26 | Soirée dansante avec DJ bulgare. | Loft "My boat" Parc De La Villette. 75019 Paris |
| Date | Sujet | Lieu | Obs |
|---|---|---|---|
du 01 au 10 |
Lueurs D'après les nouvelles d'Anton Tchekhov (Le récit de Mlle X, La choriste, Fatalité, Lueurs). Mise en scène par Antonia Malinova. Avec Katia Dimitrova, Franck Micque et Liliana Zazreva. |
Théâtre de l'Opprimé 75012 Paris |
[...]un homme et deux femmes se rencontrent. Une soirée s'improvise avec du bon vin, une partie d'échec et les éternelles discussions tournant autour de l'amour. [...] les lattes de bois s'envolent ; les personnages se retrouvent sur des chevaux galopant vers un premier baiser. Frisson et coup de tonnerre dans le ciel ! |
| du 02 au 09. |
Exposition de l'artiste bulgare Lubo Spassov. Paysages bulgares, icônes et miniatures médiévales réalisés sur bois selon la technique dite "tempéra à l'œuf". |
Espace culturel Rosa Bonheur 77 La Rochette |
|
| ven 22 | Concert de IrÉ (Irina Zhekova). |
Galerie Goutte de Terre 75011 Paris |
|
| sam 23 | Soirée de fête pour Pâques. Парти с ВАЛЯ. Formule dîner bulgare à 20 euros. Concert de la chanteuse bulgare Valya. |
Loft "My boat" 75019 - Paris |
| Date | Sujet | Lieu | Obs |
|---|---|---|---|
ven 06 |
Concert du quatuor de polyphonies bulgares a capella BALKANES. |
Église Saint-Paul 69 Vieux-Lyon |
|
| dim 22 | Pique-nique annuel pour la fête nationale bulgare des saints Cyrille et Méthode. | 78 Morainvilliers | Ouvert à tous. Entrée 5 euros. |
| du 25 au 30 | Scénographies sur Seine Exposition de toiles de la grande artiste Elena Ivanova. De Sofia à Paris, liberté, couleur, mouvement. Les toiles d'Elena Ivanova dévoilent les mystérieux dessous de la création théâtrale. |
Espace Le Scribe l'Harmattan 75005 Paris |
|
| ven 27 | En parallèle avec l'exposition Scénographies sur Seine de l'artiste Elena Ivanova :
Mille et une Nuits une Shéhérazade qui parle arabe et français, plus drôle et plus mathématicienne que les autres. Interprétation, guitare, oud, chant : Claude CHEVALLIER et Geneviève BUONO. Réalisé par la compagnie Sophie l'a dit. |
Espace Le Scribe l'Harmattan | |
| sam 28 | Chemins bulgares... Soirée sous le signe de la Bulgarie. Images, sons, textes : projection du film expérimental Plus Aucune Mémoire vive Réalisé par Cédric Dupire et Marie Richeux. La façon dont la musique, l'image et les mots sont entrés en contact avec les usines de Kocherinovo et de la zaharna fabrika (usine à sucre) en Bulgarie laissées à l'abandon depuis plusieurs années. Projection d'un très court métrage de Sarah Harper : |
L'Avant Rue 75017 Paris |
| Date | Sujet | Lieu | Obs |
|---|---|---|---|
Du 01 au 15 |
Scènes de vie bulgares Exposition de l'artiste peintre bulgare Ivan Russev |
54 - Nancy Galerie "La Source des Arts" |
|
| dim 05 | La marche des Géants Fête du village. L'ensemble de danses traditionnelles bulgares "Sedianka" représente la Bulgarie dans le défilé folklorique. |
59 Cappelle-en-Pévèle |
|
| du 15 au 30 | Expositions d'artistes de différents pays et du bulgare Ludmil Georgiev Etching & Drawing avec le concours de l'union des Artistes Bulgares. | Cité internationale des Arts | |
| sam 18 | Hommage à Peyo Yavorov, poète bulgare. Classe ouverte avec la participation des collégiens et des lycéens de l'école "Cyrille et Méthode" à Paris. |
Devant la tombe de Mina Todorova au cimetière de Boulogne (92) | |
| sam 22 | Dix ans d'action ! Concert de musique classique du pianiste Roman Rabonovitch, suivi d'un repas pour célébrer dix ans d'actions auprès d'enfants de Bulgarie. |
Chez Jean et Dominique Bayard |
| Date | Sujet | Lieu | Obs |
|---|---|---|---|
Mer 20 |
Nouveaux riches, soleil et corruption : l'incroyable Riviera bulgare. Emission L'été d'Enquête exclusive. |
Chaîne de télévision française M6 |
Hôtels géants et résidences pieds dans l'eau, les immeubles ont poussé en un temps record sur la côte bulgare. |
| Date | Sujet | Lieu | Obs |
|---|---|---|---|
6, 7, 13, 14, 15, 20, 21, 27, 28 |
La Jalousie Pièce de théâtre de Sacha Guitry, avec Tchavdar Pentchev dans le rôle de l'amant. (Compagnie dramatique l'équipe). Mise en scène par Arnaud Bruyère. |
Théâtre de plein air jardin Shakespeare Bois de Boulogne 75016 Paris |
Marié depuis huit ans, Albert Blondel a pris la mauvaise habitude de rentrer tous les soirs chez lui exactement à la même heure. Un soir, ayant une demie-heure de retard, il réfléchit à inventer une excuse auprès de sa femme et il s'aperçoit qu'elle est absente. La jalousie s'installe… |
| Date | Sujet | Lieu | Obs |
|---|---|---|---|
Sam 10 à partir de 15h00 |
Inscriptions école bulgare « Cyrille et Méthode » et jardin d'enfants « Petit lapin blanc ». | Fondation EUGENE NAPOLEON 119 Bd Diderot Paris 12е |
|
10, 11, 17 et 18 |
La jalousie Pièce de théâtre de Sacha Guitry, avec Tchavdar Pentchev dans le rôle de l'amant. (Compagnie dramatique l'équipe). Mise en scène par Arnaud Bruyère. |
Théâtre de plein air jardin Shakespeare
Bois de Boulogne 75016 Paris |
|
| dim 11 à 09h30 | La paroisse orthodoxe bulgare de Paris est le sujet de l'émission "Orthodoxie". | Chaîne de télévision française France2 | |
| du 14 au 19 | Salon nautique international à flot Grand Pavois | Port des Minimes 17 La Rochelle |
La Bulgarie est le pays invité d'honneur. |
| du 23 au 25 | Concert de Goran Bregovic Fanfares tziganes, chœur de femmes bulgares, quatuor à cordes et percussions. |
Cirque d'hiver Bouglione 75011 Paris |
|
| du 24 sept. au 23 oct. | Exposition du peintre bulgare Vladimir Dimitrov [1982–1960], appelé le Maître. « Voyage de Rome à Tzarigrad (Istanbul) » |
Centre culturel bulgare 75008 Paris |
Œuvres de la collection de la Galerie nationale d'art de Sofia. |
| dim 25 à 12h30 | Messe commémorative de la mort héroïque de Nicolas D. Petkov, leader de l'opposition bulgare unie contre l'imposition du communisme, secrétaire général de l'Union Nationale Agrarienne Bulgare, pendu le 23 août 1947. | Cathédrale Saint Alexandre Nevski 75008 Paris |
|
| mer 28 18h-19h | Journée portes ouvertes de présentation de la méthode d'enseignement de langue bulgare. Test de positionnement et inscription aux trois niveaux : débutant, intermédiaire et avancé. | Institut culturel bulgare 75008 Paris |
| Date | Sujet | Lieu | Obs |
|---|---|---|---|
sam 01 |
Journée portes ouvertes de présentation de la méthode d'enseignement de langue bulgare. Test de positionnement et inscription aux trois niveaux : débutant, intermédiaire et avancé. | Institut culturel bulgare 75008 Paris |
|
| dim 02 | Festival Durance Luberon Chants séfarades d'Espagne aux Balkans avec les Bulgares Milena Roudeva et Milena Jeliazkova, accompagnées de Henri et Idriss Agnel pour la musique arabo-andalouse. |
Temple de Lourmarin (84) Lourmarin |
|
| mar 04 à 18h30 | Letter to America (Pismo do America) Film bulgare d'Iglika Trifonova |
Chaîne française de télévision If Télévision |
Chaîne gratuite (46) jusqu'au 12 octobre 2011 pour les abonnés FREE. |
| mer 05 | Cvetelina Chendova [Tzvetelina Tchendova], la chanteuse bulgare finaliste à Eurovision Bulgarie 2011, en concert en première partie du groupe anglais Wishbone Ash. |
New Morning 75010 Paris |
|
| sam 8 | Nasekomix groupe bulgare de musique rock alternatif, créateurs de la musique du film Eastern Play. |
Luxembourg brasserie Le Neumünster |
Dans le cadre du festival du film d'Europe centrale et orientale. |
| du 5 au 23 | CinÉast Festival du film d'Europe centrale et orientale La Bulgarie participe à ce festival avec les films Avé de Konstantin Bojanov, Eastern Play de Kamen Kalev, HDSP de Tsvetodar Markov, Zift de Yavor Gardev Footsteps in the sand d'Ivaylo Hristov, le documentaire d'Adela Peeva A qui est cette chanson ?, Shelter de Dragomir Sholev. |
Luxembourg Salle Krieps, cinémathèque, Centre Culturel de Rencontre Abbaye de Neumünster (CCRN), Ciné Utopia, Ancien cinéma. |
|
| jeu 06 | CinÉgastronomy Dégustation des plats et boissons typiques bulgares. Dans le cadre du festival du film d'Europe centrale. |
Luxembourg Cinémathèque |
|
| ven 14 | Concert de la jeune chanteuse bulgare (world music) IRé |
Goutte de Terre 75011 Paris |
|
| du 16 au 23 | Tourné en France du Chœur académique bulgare Angel Manolov sous la direction de Darena Popova |
Nice, Hyères, Marseille, Sète, Lyon, Tours, Angers, Paris. | |
| ven 21 | Trio Violons Barbares Dandarvaanchig Enkhjargal (Mongolie) et Dimitar Gougov (Bulgarie) violonistes et Fabien Guyot (France) percussionniste. |
PréO 67 - Oberhausbergen |
| Date | Sujet | Lieu | Obs |
|---|---|---|---|
sam 03 |
Vente de Noël Bijoux, jouets, gourmandises et objets de Bulgarie, au profit de l'association Bonne Mine en aide aux enfants abandonnés de Bulgarie. |
Salle Sainte Elisabeth 92 Neuilly |
|
| sam 03 | Les couleurs de ma Bulgarie Exposition d'aquarelles d'Alain SANSEN. |
Luxembourg Foyer européen |
|
| du 03 au 11 | Tournée du Chœur Orthodoxe Bulgare Saint-Jean de Rila dirigé par Koïtcho Atanassov | Strasbourg (67), Corpataux (Suisse), Seyssins (38), Chantelle (03), Civray (86), Tulle (19) | |
| lundi 06 | Vera Nikolova mezzo-soprano bulgare interprète Piotr Hitch Tchaikovski Jeanne d'Arc : Adieu Forets, Gaetano Donizetti La Favorite : 0 mio Fernando, Giuseppe Verdi Le Trouvere : Stride la Vampa lors du concert NUITS D'HIVER ROMANTIQUES dans le cadre de la 13e saison romantique, avec l'orchestre romantique européen dirigé par Lional Stoléru. |
Salle Gaveau 75008 PARIS |
|
| du 09 décembre au 02 janvier 2012 | Village de Noël européen Plus de vingt pays européens sont présents, dont la Bulgarie. |
Trocadéro face à la tour Eiffel |
|
| sam 17 | Trio Atanassov Programme Schubert : deux trios et la sonate arpeggione pour violoncelle et piano |
Eglise écossaise 75008 Paris |
|
| sam 17 | Chants de Noël par le chœur bulgare Stefka Blagoeva de garçons de la ville de Plovdiv dirigé par Milka Toledova | Cathédrale Saint Jean 69005 Lyon |
|
| lun 19 | Chœur bulgare de Plovdiv d'hommes et garçons, dirigé par Milka Toledova | Église Saint-Etienne 34 - Castries |
Calendrier des événements culturels actuels
Dernière mise à jour 14 mars 2012