La Bulgarie pour les francophones

Добре дошли!

 Vous êtes ici : page d'accueil de Bulgaria-France

[Vsekiden - Actualités en bulgare]

Bulgarie-France

Actualités de Bulgarie - Новини

Dernières parutions d'auteurs bulgares

[couverture du livre]

Le roman « Proie » (Pliatchka) de Gueorgui Grozdev traduit du bulgare par Krassimir Kavaldjiev a étéprésentéau Salon du Livre de Paris en mars 2015.

Dans une réserve près d'un village dépeuplé des personnages étranges vivant tous en marge de la société viennent chasser...Un roman insolite où l'homme moderne fait face aux forces mythologiques de la nature, dans son tragique oubli de lui-même.

Georgi Grozdev, journaliste diplômé de l'Université de Sofia, a fondé en 1991 la maison d'édition Balkani destinée à promouvoir les littératures balkaniques en Bulgarie. Auteur de fiction, lauréat du prix national Eline-Péline de la nouvelle courte, il est également fondateur et rédacteur en chef de la revue bilingue bulgare-anglais Les Balkans littéraires.

« Proie » est paru en Bulgarie en 2004 et a été traduit en une dizaine de langues.

Éditions Le Soupirail - 184 p. ISBN : 979-10-93569-23-9.

Angel Wagenstein

Le roman « Adieu Shanghai » d'Angel Wagenstein, traduit du bulgare par Krasimir Kavaldjiev, vient d'être réédité auprès des éditions Galaade.

Entre récit historique et roman d'espionnage, Angel Wagenstein entrelace dans Adieu Shanghai, avec un humour qui nous sauve de la tragédie, exils individuels et intrigues internationales, consacrant un grand livre à ce chapitre peu connu de la persécution nazie.

Le livre Adieu Shangaï

Gueorgui Gospodinov

Dans « Physique de la mélancolie », traduit du bulgare par Marie Vrinat, Gueorgui Gospodinov, par de multiples fils d'Ariane traverse les âges en quête de l'universel par le prisme du personnel.

Éditions Intervalles - 288 p. ISBN : 978-2-36956-017-3

L'auteur et la traductrice ont présenté l'ouvrage à l'Institut culturel bulgare 28, rue La Boétie - 75008 Paris le 25 mars 2015.